Переводчик немецкого языка, переводчик испанского языка

Была больше месяца назад

80 000 ₽

45 лет (родилась 26 апреля 1980), cостоит в браке, есть дети

Москва, удаленная работа

Беговая

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 6 месяцев

- Октябрь 2012 – октябрь 2020
- 8 лет и 1 месяц
Секретарь-переводчик
НЁРР ООО, Москва
http://noerr.com
Юридическая компания
Обязанности и достижения:
- осуществление переводов документов и писем (нем-рус, рус-нем, англ-рус, рус-англ, нем-англ, англ-нем) - помощь в подготовке презентаций - редактирование документов - документооборот - работа с иностранными сотрудниками компании: оформление разрешающих рабочих документов, рабочих виз, регистрации, сотрудничество с УФМС по паспортно-визовым вопросам - трэвел-менеджмент: заказ билетов, гостиниц, такси и др. - иные обязанности: координация действий курьера, водителей координирование встреч; работа с программой учета рабочего времени
- Май 2006 – октябрь 2012
- 6 лет и 6 месяцев
Сотрудник паспортно-визового отдела
Посольство ФРГ в России, Москва
http://moskau.diplo.de
Обязанности и достижения:
- ведение процесса получения визы - документооборот - проведение собеседований и консультаций на русском и немецком языках - работа с базой данных - работа в регистратуре по визовым вопросам - обучение сотрудников - ответ на телефонные и письменные запросы на русском и немецком языках - устные и письменные переводы - правовое консультирование - прочие канцелярские работы

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2010
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской федерации
Факультет: Факультет международных отношений
Специальность: Специалист в области международных отношений
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
Орловский государственный университет
Факультет: Факультет иностранных языков
Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, коммуникабельность, организованность, креативность, исполнительность, деловой этикет, стрессоустойчивость, умение работать в интенсивном режиме, умение работать в команде, готовность к новым знаниям, способность быстро реагировать и подстраиваться под динамично изменяющиеся условия Компьютерные навыки: Word, Excel, Outlook