Москва
Резюме № 26926792
Обновлено 13 октября 2014
Превью фото соискателя

Переводчик немецкого языка

Был больше месяца назад
По договорённости
40 лет (родился 02 января 1985), cостоит в браке, детей нет
Красногорскготов к переезду: Москва
Занятость
не указано
Гражданство
Узбекистан
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 лет и 7 месяцев

    • Август 2012 – март 2014
    • 1 год и 8 месяцев

    Ассистент-переводчик

    Компания Гарантия-Строй, Жуковский

    Обязанности и достижения:

    - устные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий на стройплощадке в г. Жуковский для монтажников и инженеров фирм "Sommer Anlagentechnik GmbH" и "EVG GmbH" - организация трансфера и проживания гостей из выше указанных фирм - перевод инструкции по эксплуатации оборудовании с немецкого языка на русский - после ввода оборудовании в эксплуатацию помощь в устранении возникающих неполадок совместно с инженерами из выше перечисленных компании через удаленный доступ
    • Октябрь 2010 – июль 2012
    • 1 год и 10 месяцев

    Менеджер по туризму

    Asia Adventures, Ташкент

    Обязанности и достижения:

    • Осуществление поиска иностранных партнеров и ведения с ними переписки по установлению договорных связей; • Составление турпрограмм, а также произведение расчета их стоимости; • Согласование с иностранными партнерами стоимости и программы туров; • Бронирование гостиниц, транспорта и других видов сервиса в соответствии с запросами клиентов; • Подготовка пакета документов для организации визовой поддержки туристов; • Организация экскурсионного обслуживания туристов в местах пребывания; • Мониторинг оплаты за тур.пакет от иностранных партнеров
    • Июль 2010 – сентябрь 2010
    • 3 месяца

    Ассистент-переводчик

    ZEF/UNESCO project in Uzbekistan

    Обязанности и достижения:

    - ассистирование в проведение научного семинара членов организации ZEF/UNESCO project in Uzbekistan - последовательный перевод в ходе семинаров и лекции - поиск и изучение материалов касательно тем лекции - помощь в организации тренингов
    • Сентябрь 2006 – июнь 2008
    • 1 год и 10 месяцев

    Администратор

    гостиница "Ровшан", Ташкент

    Обязанности и достижения:

    - бронирование комнат - обработка броней - размещения гостей

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Целеустремленный, ответственный умение работать в команде. - Знание технологии продаж - Хорошие коммуникативные навыки - Умение работать в команде и в условиях многозадачности - Знания иностранных языков - Знание компьютерных программ: ворд, экзель, фотошоп

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 1 похожее резюме
Обновлено 1 ноября 2013Последнее место работы (6 лет и 1 мес.)ПереводчикИюнь 2005 – июль 2011
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик немецкого языка