Переводчик немецкого / английского языка

Был больше месяца назад

30 000 ₽

39 лет (родился 06 июня 1986), не состоит в браке, детей нет

Одинцово

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 2 месяца

- Январь 2006 – работает сейчас
- 20 лет
Переводчик (Free-lance)
Переводческие агентства, Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Переводы различных типов текстов, документации (немецкий язык)
- Август 2009 – сентябрь 2009
- 2 месяца
Письменный переводчик
Переводческое агентство, г. Эссен, Город за рубежом
Обязанности и достижения:
Письменные переводы документации с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий
- Ноябрь 2008 – июль 2009
- 9 месяцев
Менеджер по работе с клиентами
"Europcar Autovermietung" GmbH, (Фирма по прокату автомобилей) г. Эссен, Германия, Город за рубежом
Обязанности и достижения:
- Подготовка автомобилей перед сдачей автомобиля в прокат - Прием/выдача автомобилей - Оформление договоров - Доставка автомобилей по адресу клиента - Обслуживание клиентов (консультирование при выборе класса автомобиля) - Урегулирование спорных ситуаций
- Май 2008 – октябрь 2008
- 6 месяцев
Менеджер отдела ВЭД
Торговый Дом "Спецтехника ГРАЗ", Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
- Сбор документов для таможенного оформления грузов - Работа над проектами по внедрению новых комплектующих от зарубежных партнеров - Деловая переписка с партнерами - Переводы спецификаций, договоров и технической документации
- Июль 2006 – август 2006
- 2 месяца
Ассистент отдела маркетинга
ЗАО "3М" (торговые марки Scotch, Post-It), Москва
Обязанности и достижения:
- Посещение торговых точек - Переговоры с представителями отделов по продаже канцелярской продукции - Мониторинг цен на продукцию - Сбор информации для подготовки промоакций - Анализ собранной информации
- Август 2005 – сентябрь 2005
- 2 месяца
Ассистент отдела продаж
"Hilti Distribution Ltd.", Москва
Обязанности и достижения:
- Телефонные переговоры с клиентами - Обновление клиентской базы