Переводчик китайского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

29 лет (родилась 30 сентября 1996)

Москва

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 7 месяцев

- Май 2019 – сентябрь 2019
- 5 месяцев
Digital Manager
CHINA-SMM, Москва
Https://china-smm.com
Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность, Маркетинговые, рекламные, BTL, дизайнерские, Event-, PR-агентства, организация выставок
Обязанности и достижения:
1. Регистрация и верификация аккаунтов в WeChat, Weibo 2. Запуск таргетированной рекламы в Weibo 3. Подбор блогеров для рекламы, розыгрышей, общение с ними 4. Мониторинг цен на продукцию на китайских онлайн площадках 1688, Таобао 5. Умение ориентироваться в китайском интернет-пространстве 6. Адаптация упаковок продуктов под китайский рынок 7. Анализ рынка 8. Мониторинг китайских СМИ 9. Составление контент планов 10. Написание постов 11. Перевод постов 12. Составление ТЗ для дизайнеров 13. Создание инфографики 14. Ведение соцсетей - Вичат, Вэйбо 15. Составление контент-плана 16. Регистрация аккаунтов в и подключение китайских платежных систем Alipay, WeChat Pay
- Май 2017 – май 2019
- 2 года и 1 месяц
Редактор-переводчик
РИА Новости, Москва
Http://www.ria.ru
Интернет-компания (поисковики, платежные системы, соц. сети, информационно-познавательные и развлекательные ресурсы, продвижение сайтов и прочее)
Обязанности и достижения:
Мониторинг китайский СМИ, перевод текстов политической, экономической, юридической, нефтяной, военной тематики с китайского на русский
- Январь 2017 – февраль 2017
- 2 месяца
Стажировка
Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС), Москва
Http://www.itar-tass.com
Производство мультимедиа, контента, редакторская деятельность, Издательская деятельность, Распространение мультимедиа и печатной продукции, Производство печатной, полиграфической продукции
Обязанности и достижения:
Перевод новостей, мониторинг СМИ
- Сентябрь 2015 – август 2016
- 1 год
Внештатный переводчик
ООО Флорион, Москва
Http://Florion.ru
Несетевая розница, мелкий опт
Обязанности и достижения:
Перевод документов, закупки товаров

Образование

- Бакалавр
- 2018
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва
Факультет: Институт стран Азии и Африки
Специальность: Китаист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Пунктуальность, исполнительность Письменный перевод, Ведение переписки на иностранном языке, Высокая скорость печати, Редактирование текстов, Грамотная речь, Слепая печать, Оперативный поиск информации в сети Интернет, Driving Licence B, Электронная почта, Adobe Photoshop, Final Cut, Ведение отчетности, Работа с документами, Закупки, Редактирование текстов на иностранном языке, Перевод