Москва
Резюме № 42722811
Обновлено 6 июля 2018
Превью фото соискателя

Переводчик китайского языка

Была больше месяца назад
По договорённости
41 год (родилась 15 января 1984), cостоит в браке
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 8 месяцев

    • Март 2016 – работает сейчас
    • 9 лет и 10 месяцев

    Главный специалист Управления международных отношений

    АО "Скоростные магистрали", Москва
    Высокоскоростное железнодорожное сообщение (инфраструктурные объекты, подвижной состав)

    Обязанности и достижения:

    Перевод с/на иностранные языки, сопровождение международной деятельности, организация мероприятий, формирование бюджета, организация закупок Эффективно организована международная деятельность в части привлечения потенциальных партнеров, с которыми за период работы достигнуты важные договоренности. В настоящий момент проектные работы находятся в завершающей стадии.
    • Октябрь 2014 – март 2016
    • 1 год и 6 месяцев

    Специалист Департамента международных отношений

    Министерство транспорта Российской Федерации, Москва
    Государственная политика в транспортной сфере

    Обязанности и достижения:

    Перевод с/на иностранные языки, организация и сопровождение международной деятельности, организация мероприятий Эффективно организовано взаимодействие с китайской стороной в сфере автомобильного и железнодорожного транспорта; организована подготовка и подписание проектов международных документов (двусторонних протоколов, соглашений).
    • Март 2011 – октябрь 2014
    • 3 года и 8 месяцев

    Переводчик, преподаватель

    фрилансер, Москва
    Письменный перевод с/на иностранные языки, репетиторство

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод с/на иностранные языки, репетиторство Достигнуты успехи в изучении иностранных языков у дошкольников и школьников, осуществлен письменный перевод документации (во время нахождения в отпуске по уходу за ребенком).
    • Сентябрь 2005 – август 2009
    • 4 года

    Переводчик Управления международного сотрудничества

    Томский политехнический университет, Томск
    Образовательная и научная деятельность

    Обязанности и достижения:

    Устный и письменный перевод с/на иностранные языки Организован последовательный перевод на международных встречах, обеспечено сопровождение международных мероприятиях, значимых для деятельности вуза на мировой арене.
    • Сентябрь 2003 – июнь 2005
    • 1 год и 10 месяцев

    Китаист

    Представительство Томского политехнического университета в г. Владивостоке
    Образовательная и научная деятельность

    Обязанности и достижения:

    Письменный перевод с/на китайский язык, поиск информации на китайских сайтах Организована работа о направлениям: письменный перевод, эффективный поиск информации

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, исполнительность, способность работать и принимать решения самостоятельно, гибкость, коммуникабельность, знание особенностей взаимодействия с китайскими партнерами и международного этикета Уверенный пользователь PC (пакет программ MS Office)

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
  • Китайский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено 1 декабряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик китайского языкаФевраль 2017 – октябрь 2019
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 год и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 мес.)ПереводчикМарт 2024 – февраль 2025
Обновлено вчераПоследнее место работы (10 лет и 12 мес.)Переводчик китайского языкаЯнварь 2015 – работает сейчас
Обновлено 3 ноябряПоследнее место работы (9 мес.)Преподаватель китайского языкаСентябрь 2022 – июнь 2023
Обновлено 12 декабряПоследнее место работы (3 года и 5 мес.)Менеджер по закупкамСентябрь 2016 – февраль 2020
Обновлено 15 декабряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Заместитель начальника отделенияСентябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 18 ноябряПоследнее место работы (7 мес.)Переводчик в отделе ВЭДАпрель 2025 – ноябрь 2025
Обновлено 13 декабряПоследнее место работы (5 мес.)Переводчик китайского и английского языковИюль 2025 – работает сейчас
Обновлено 29 октябряПоследнее место работы (1 год и 8 мес.)Переводчик китайского языкаАпрель 2024 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик китайского языка

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob