Переводчик китайского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

30 лет (родилась 07 декабря 1994)

Томск, готова к переезду: Санкт-Петербург

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 5 месяцев

- Декабрь 2016 – апрель 2017
- 5 месяцев
Устный, письменный переводчик
ООО «ЭСКИМОС», Томск
Производство мороженного
Обязанности и достижения:
Опыт работы: полгода фриланс, прохождение производственной практики в кампании ООО «Сибирьлес», переводчик китайского языка. (устный перевод и письменный), перевод в сфере медицины (устный перевод в центре профилактики ДЦП), письменный и устный переводчик в компании ООО «ЭСКИМОС» Томск на протяжении декабрь-2016- 24 апр.2017 гг., переводчик гид в Политехническом-университете (помощь в осуществлении перевода для делегаций из университетов КНР.), работа устным переводчиком в компании ООО «Сибирьэнерго», г. Новокузнецк. (октябрь 2016 года, по приглашению).

Обо мне

Дополнительные сведения:

Владею навыками письменного и устного перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский, в данный момент совершенствую навыки синхронного перевода. Среди своих положительных профессиональных качеств могу выделить коммуникабельность, творческий потенциал, желание работать в выбранном направлении и любовь к своей профессии и иностранным языкам, постоянное стремление к практике, опыту и самосовершенствованию. Учась в университете старалась регулярно принимать участие в олимпиадах и конкурсах на знание китайского языка, удавалось занимать первые и призовые места. Помимо конкурсов по китайскому языку, старалась принимать участие в творческой жизни университета и организации концертов и творческих мероприятий среди студентов из Китая.