1369183Обновлено 5 мая 2006Был(а) больше месяца назад


Работа в Ташкенте / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Координатор
44 года (родился 04 июля 1976), высшее образование, cостоит в браке, детей нет
Ташкент
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик французского, представитель, координатор

Не готов к командировкам
9 000 руб.

Опыт работы 5 лет и 8 месяцев

    • Май 2000 – декабрь 2005
    • 5 лет и 8 месяцев

    Представитель и переводчик французского

    TECHNIP France

    Обязанности:

    Письменные и устные переводы при обмене почтой, обходах строительного объекта и участии на совещаниях всех уровней. Поиск дефектов в работе системы защиты объекта (программное обеспечение Hermes, Babylon NT на базе Windows 2000Pro) и их устранение в отсутствии французских специалистов, но под их руководством посредством телефона, факса и электронной почты. Редактирование и доработка проектной технической документации на предмет соответствия французский/русский в головном офисе компании во Франции (3 месяца) Представитель компании в отсутствии французских специалистов: координация работы между Продавцом и Заказчиком, перевод корреспонденции и т.д.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Получение высшего образования. Положительная оценка моей деятельности работодателем. Компьютерные навыки: Windows, Word, Excel, Internet explorer

Дополнительные сведения:

Ответственный подход к работе, дисциплина, коммуникабельность и чувство юмора. Музыка, ПК и интернет, шахматы

Иностранные языки

  • Английский язык — базовый
  • Французский язык — cвободное владение
  • Узбекский язык — разговорный