Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

39 лет (родилась 02 мая 1986), cостоит в браке, есть дети

Красноярск

Занятость

Частичная занятость / совместительство

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 16 лет и 8 месяцев

- Февраль 2010 – работает сейчас
- 15 лет и 11 месяцев
Переводчик английского языка
ОАО "Саянскхимпласт", Саянск
Обязанности и достижения:
- письменный перевод научно-технической, финансово-экономической и другой специальной документации - перевод корреспонденции - учет и систематизация выполненных переводов - осуществление устного последовательного перевода на переговорах, на строительной площадке, перевод телефонных переговоров - осуществление протокольной деятельности: составление пакета документов по пребыванию представителей компаний, встреча-проводы представителей, подготовка и проведение переговоров
- Август 2009 – октябрь 2009
- 3 месяца
Переводчик
ООО "Багратион", Иркутск
Обязанности и достижения:
- прием заявок на перевод - выполнение письменных переводов юридической, экономической и технической документации, перевод с видео-носителей - нотариальное заверение
- Май 2007 – октябрь 2007
- 6 месяцев
Администратор-бармен круизного теплохода
ЗАО «Байкал-отель», Иркутск
Обязанности и достижения:
- подготовка теплохода к круизам - ведение документации приемки-сдачи - контроль работы персонала теплохода - обеспечение качественного и комфортного пребывания туристов на борту теплохода

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2008
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет: Анлгийского языка
Специальность: Перевод и переводоведение

Обо мне

Дополнительные сведения:

Ответственность, коммуникабельность, дружелюбие, готовность к обучению, собранность в стрессовых ситуациях. Активные виды спорта (шейпинг, плавание, лыжи, коньки, бег, велосипед), путешествия