Москва
Резюме № 41000983
Обновлено 11 декабря 2017
Превью фото соискателя

Переводчик английского языка

Была больше месяца назад
30 000 ₽
41 год (родилась 12 декабря 1984)
Москва, удаленная работа
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Почта
Будет доступна после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 6 месяцев

    • Июнь 2016 – работает сейчас
    • 9 лет и 7 месяцев

    Переводчик английского языка

    Freelance, Москва

    Обязанности и достижения:

    • Юриспруденция • Нотариальный перевод • Технические переводы • Художественный перевод
    • Январь 2014 – июнь 2016
    • 2 года и 6 месяцев

    Административный менеджер

    AstapovLawyers International Law Group, Москва
    Юриспуденция

    Обязанности и достижения:

    Координирование работы офиса; Организация и поддержка сотрудников в командировках (заказ авиа/жд билетов, бронирование отелей, ведение командировочных расходов); Ведение и хранение документации; Координирование бухгалтерской деятельности (работа с аутсерсинговыми компаниями); Заключение и ведение договоров с Подрядчиками; Ведение отчетности (кадровой, финансовой); Осуществление письменного перевода (юридическая тематика); Подготовка переводов к нотариальному удостоверению и легализации; Выполнение поручений высшего руководящего состава.
    • Апрель 2013 – октябрь 2013
    • 7 месяцев

    Переводчик

    CTS Translation, Баку
    http://www.ctstranslation.com
    Переводческая деятельность

    Обязанности и достижения:

    Устные переводы на международных выставках. Информационное наполнение, написание статей и новостей для сайта компании. SMM Администраторская поддержка сайта при сотрудничестве с ITспециалистами. Маркетинговые исследования. Налаживание новых деловых контактов. Ведение клиентской базы. Выполнение личных поручений руководителя.
    • Сентябрь 2012 – февраль 2013
    • 6 месяцев

    Специалист международного отдела

    Equestrian Federation of Azerbaijan, Баку
    http://www.araf.com
    Спортивная организация

    Обязанности и достижения:

    Информационное наполнение, написание статей и новостей для сайта федерации (на русском и английском языке). SMM. Администраторская поддержка сайта при сотрудничестве с ITспециалистами. Координация работы кадрового отдела федерации. Координация деятельности спортсменов, жокеев и тренеров. Поддержание связей с международными спортивными организациями и специалистами.
    • Сентябрь 2011 – февраль 2012
    • 6 месяцев

    Координатор Отдела Запчастей

    СФТехнологии, Москва
    http://www.cftech.ru
    Станкостроение, металлообрабатывающая продукция

    Обязанности и достижения:

    Работа с клиентами, Прием и обработка заявок на поставку продукции Работа с поставщиками (Корея, Япония, Германия, Израиль, Италия) Заказ и подбор продукции, Составление договоров, выставление счетов, Отслеживание движения товара, Доставка продукции, ведение логистики отдела запчастей.
    • Декабрь 2010 – февраль 2012
    • 1 год и 3 месяца

    Переводчик/редактор

    Издательство Наше Слово, Москва
    Издательская деятельность

    Обязанности и достижения:

    Среди завершенных проектов - следующие издания: "The venture of Islam" by M.Hodgson - переводчик "Amsterdam" by LonelyPlanet - литературный редактор
    • Октябрь 2010 – декабрь 2010
    • 3 месяца

    Сотрудник службы DTS

    Ренессанс-Монарх (Marriott hotels), Москва
    Гостиничный бизнес

    Обязанности и достижения:

    Оформление регистраций иностранных гостей. Координация служб housekeeping и roomservice. Предоставление гостям информации об отеле и мероприятиях.

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

1) Владение английским языком, ивритом, базовый французский. 2) Опыт перевода научных и художественных статей: - Работа в команде гебраиста Льва Городецкого по редактированию современной версии «Талмуда» (на основе Талмуда Перферковича) - 2006-2007, 2008-2009 - Перевод научных статей с иврита (тематика: иудаизм, история евреев, литература), с английского (тематика: политика, связи с общественностью) - Перевод статей с/на английский язык в рамках выставок Iteca (тематика: нефть и газ, строительство, пищевая промышленность, телекоммуникации, красота и здоровье) - Перевод с/на английский язык, с иврита юридических документов 3) Написание статей и информационное наполнение сайтов и ведение страниц в соц.сетях на английском/русском яз. для - переводческой компании CTS translation - ARAF – Федерации Конного Спорта Республики Азербайджан

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Иврит — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 4 969 похожих резюме
Обновлено в 9:00
Превью фото соискателя
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Переводчик-редактор английского языказ/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено вчера
no-avatar
Переводчик со знанием английского языка20 000 ₽
Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас
Обновлено 25 ноября
Превью фото соискателя
Переводчик (английский язык) / Специалист по импортуз/п не указана
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер ВЭДДекабрь 2019 – март 2020
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 22 декабря
Превью фото соискателя
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (14 лет и 8 мес.)Внештатный переводчикМай 2011 – работает сейчас
Обновлено 2 ноября
Превью фото соискателя
Преподаватель-переводчик французского и английского языковз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Преподаватель кафедры иностранных языков и гуманитарных технологийАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 21 декабря
Превью фото соискателя
Переводчик английского языказ/п не указана
Последнее место работы (5 лет и 9 мес.)Переводчик английского языкаНоябрь 2016 – август 2022
Обновлено 30 ноября
no-avatar
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 20 декабря
no-avatar
Переводчик арабского и английского языковз/п не указана
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Директор инкубатораСентябрь 2022 – декабрь 2024
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик английского языка

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob