Резюме № 3572149
Обновлено 20 января 2023
Обновлено 20 января 2023
Переводчик английского языка
Была больше месяца назад46 лет (родилась 17 января 1979), не состоит в браке, есть дети
Пермь, удаленная работа, готова к переезду: Москва
Условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 23 года и 1 месяц
- Октябрь 2020 – работает сейчас
- 5 лет и 3 месяца
Стажер-исследователь
НИУ ВШЭ, МоскваЦентр языка и мозгаОбязанности и достижения:
Сбор данных для эксперимента- Октябрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 3 месяца
Репетитор по английскому языку
самозанятый, онлайн, МоскваПровожу онлайн-занятия по английскому языкуОбязанности и достижения:
Преподавание английского языка школьникам, студентам, взрослым.- Декабрь 2009 – октябрь 2011
- 1 год и 11 месяцев
Переводчик английского языка
ЗАО Институт Сердца, ПермьЦентр кардиохирургииОбязанности и достижения:
Устный перевод переговоров (общая тематика, медицина, кардиология, кардиохирургия). Письменный перевод научных статей (медицина, кардиология, кардиохирургия), деловая переписка. Перевод письменный и устный, общение с журналистами - перевод интервью зарубежных гостей, перевод конференций и выступлений.- Апрель 2005 – октябрь 2011
- 6 лет и 7 месяцев
Переводчик английского языка
Бюро переводов, ПермьОбязанности и достижения:
Устные (последовательный и синхронный) и письменные (технические) переводы. Темы--нефтегазовая промышленность (в т.ч. нефтегазовое оборудование, буровые установки), геология (спелеология), строительство и др. Участие в проектах--в т.ч. перевод сайтов для администрации. Перевод международной конференции по теме "Религии, философия, теософия". Готова предоставить образцы выполненных работ и рекомендации.- Сентябрь 2005 – сентябрь 2010
- 5 лет и 1 месяц
Преподаватель английского языка
Пермский государственный университет, ПермьОбязанности и достижения:
Ведение занятий "Лексика английского языка", "Грамматика английского языка", "Разговорный английский", "Культура речевого общения на английском языке".- Декабрь 2002 – апрель 2005
- 2 года и 5 месяцев
Менеджер по работе с клиентами
Авиакомпания Дойче-Люфтганза, ПермьОбязанности и достижения:
Бронирование авиабилетов, консультации клиентов, продажа авиабилетов, ведение финансовой отчетности.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Частичная занятость
Совместительство
Работа по выходным
Работа от 4-х часов в день
Работа по вечерам
Разовое задание
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2002
Обо мне
Дополнительные сведения:
Есть опыт работы в пресс-службе Института Сердца переводчиком английского языка, опыт работы в Пермском государственном университете преподавателем английского языка. В данный момент прохожу волонтерскую стажировку в НИУ ВШЭ, Центр языка и мозга с целью познакомиться с наукой.
Есть опыт организации мероприятий и написания статей.
Ответственность, целеустремленность, самостоятельность, креативность, трудолюбие, отличное знание английского языка.
Компьютерные навыки:
MS Office, Internet
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
- Французский язык — базовый
- Испанский язык — базовый
- Эсперанто — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 147 похожих резюме
Обновлено 8 октября
Последнее место работы (7 лет и 2 мес.)ПереводчикОктябрь 2018 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 12 сентябряПоследнее место работы (27 лет и 4 мес.)Преподаватель, переводчикСентябрь 1998 – работает сейчас
Переводчик / Редактор немецкого и английского языказ/п не указана
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 29 июляПоследнее место работы (1 год)Переводчик английского языкаДекабрь 2024 – работает сейчас
Переводчик арабского и английского языковз/п не указана
Обновлено 10 июля 2020Последнее место работы (18 лет и 1 мес.)БортпроводникНоябрь 2007 – работает сейчас
Обновлено 17 декабря 2007Последнее место работы (19 лет и 6 мес.)Методист, переводчик, кадровый делопроизводительИюль 2006 – работает сейчас
Обновлено 17 июля 2006Последнее место работы (22 года)ПереводчикДекабрь 2003 – работает сейчас
Обновлено 1 апреля 2017Последнее место работы (11 лет и 4 мес.)Учитель английского языкаАвгуст 2014 – работает сейчас
Обновлено 24 июля 2017
Последнее место работы (11 лет и 10 мес.)Удаленный переводчикФевраль 2014 – работает сейчас
Удаленный переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 25 апреля 2009Последнее место работы (17 лет и 3 мес.)Внештатный переводчикСентябрь 2008 – работает сейчас
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob