32596585Обновлено 6 ноябряБыл(а) в этом месяце


Работа в Ташкенте / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
43 года (родилась 19 октября 1976), высшее образование, cостоит в браке, есть дети
Ташкент, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург 
Гражданство: Узбекистан
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

удаленная работа, не готова к командировкам
50 000

Опыт работы 7 лет и 5 месяцев

    • ноябрь 2016 – работает сейчас
    • 3 года и 2 месяца

    Технический переводчик

    Enter Engineering Pte ltd, Ташкент
    Строительство нефтегазовой объектов

    Обязанности:

    Переводы проектной технической исполнительной документации в строительной и нефтегазовой отрасли (перевод проектов/планов производства работ, процедур по технике безопасности, охране труда, Технологических документации по сварке, финансовой и контрактный документации, чертежей в Auto CAD, Trados, презентаций, технических паспортов нефтегазового оборудования, сметы и Т. Д.
    • апрель 2012 – июнь 2016
    • 4 года и 3 месяца

    Переводчик

    ОOO POLIFLEKS

    Обязанности:

    Технические переводы в области полиграфии, а также в области юриспруденции и переводы общего профиля. Умение работать с данными, обрабатывать, осуществлять поиск и т.д. Умение работать с программами распознавания текста, а также с графическими редакторами, позволяющими осуществлять перевод непосредственно в брошюрах. Умение осущесвлять перевод контента новостного сайта и загрузка его на сайт.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Быстрый и квалифициривонный технический перевод, специализация полиграфия, телекоммуникация, нефтгегаз и машиностроение, а также в области юриспруденции и общего профиля, владение ПК на уровне продвинутого пользователяпользователя.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение

Смотрите также резюме