Переводчик английского языка

Была вчера в 19:47

70 000 ₽

36 лет (родилась 18 марта 1989)

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Будет доступен после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 3 года и 7 месяцев

- Март 2013 – декабрь 2013
- 10 месяцев
Координатор ресторанной службы
Новоотель, деловой центр " Москва Сити" фирма "ACCOR" (Москва), Москва
Обязанности и достижения:
Координация и решение задач, связанных с рестораном отеля, составление меню, организация мероприятий отеля, заказ такси для сотрудников отеля. Участие в переговорах в качестве переводчика, перевод меню и договоров, введение табеля рабочего времени сотрудников, составление и учет договоров ГПХ. Помощь бухгалтеру в ведении в 1С первичных документов (товарные накладные, счета-фактуры и другие) и в расчете заработной платы. В результате высшее руководство мною оставалось довольным. Сверка счетов за пользование корпоративным транспортом (такси). Визирование счетов.и актов. Ведение авансовых отчетов. После работы работала частным репетитором в компании "Ваш репетитор"
- Март 2012 – февраль 2013
- 1 год
Финансовый координатор
Представительство финансовой британской компании « Де Вере Холдинг Компании ЛТД", Москва
Обязанности и достижения:
1. Создание базы данных (поиск клиентов- британцев) по определенным параметрам т.е по стажу работы с целью инвестирования их замороженных пенсий из Великобритании в те страны, в которых настоящее время работают британцы. 2. Перевод договоров с русского языка на английский, с английского языка на русский. 3. Контроль за составлением договоров и их исполнением. 4. Переговоры с клиентами, оказание консалтинговых услуг. 5. Введение деловой переписки РУКОВОДИТЕЛЬ - НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА (ЭКСПАТ). После работы работала частным репетитором в компании "Ваш репетитор".
- Сентябрь 2009 – май 2011
- 1 год и 9 месяцев
Учитель английского и немецких языков
НОУ «Семейный лад». Школа иностранных языков «LinguaInform», Москва
Обязанности и достижения:
Введение уроков, составление плана уроков. Проведение факультативных занятий по английскому языку. Проведение факультативных занятий по немецкому языку. Обучение корпоративных клиентов и школьников в школе иностранных языков «LinguaInform». После работы работала частным репетитором в компании "Ваш репетитор".

Образование

- Бакалавр
- Вечерняя
- 2015
РЭУ имени Плеханова
Факультет: Экономика
Специальность: Экономист, направление "Финансы и кредит"
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Московсий институт лингвистики
Факультет: Лингвистика и межкультурная коммуникация
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Свободно владею английским языком, имею опыт работы с носителями английского языка. Имею положительное рекомендательное письмо от руководителя экспата (британец). Обладаю средним уровнем немецкого языка. Стажировалась в Германии. Имею международный сертификат. Уровень немецкого языка-В2. Стажировалась в Англии. Имею международный сертификат IELTS с применением академического модуля. Показала следующие результаты:Listening 8.0; Reading 6,0; Writing 5,0; Speaking 6,5; Overall Band Score 6,5. Имею следующие компьютерные навыки:Word, Excel, Power Point, электронная почта. Занимаюсь переводом текстов с английского языка на русский язык, с русского языка на английский язык, с немецкого языка на русский язык, с русского языка на немецкий, а также репетиторством (преподаватель английского и немецких языков), готовлю своих учеников к ГИА, подготовка старшеклассников к международным экзаменам с целью получить международные сертификаты. Имею положительные отзывы от своих учеников. Устный перевод. Письменный перевод. Деловая переписка Деловое общение Подготовка презентаций на иностранном языке Немецкий язык. Технический перевод. Обучение. Английский язык. Ведение переписки. Ведение переписки на иностранном языке.