Переводчик английского языка

Была больше месяца назад

30 000 ₽

35 лет (родилась 06 декабря 1989)

Магнитогорск

Занятость

не указано

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 11 месяцев

- Январь 2014 – апрель 2014
- 4 месяца
Переводчик английского языка
ЗАО "УралСпецМаш", Магнитогорск
Обязанности и достижения:
- деловая переписка с иностранными контрагентами по вопросам размещения заказов и заключения договоров; - помощь в заключении внешнеэкономических контрактов на поставку импортного оборудования и запчастей; - перевод технической документации (инструкции по эксплуатации оборудования, информационно-ознакомительные буклеты); - телефонные переговоры с иностранными поставщиками
- Июнь 2013 – декабрь 2013
- 7 месяцев
Менеджер-переводчик
ОАО "НПО "Андроидная техника", Магнитогорск
Обязанности и достижения:
Ведение телефонных переговоров с зарубежными ВУЗами, деловая переписка, устный перевод скайп-конференций, перевод презентационного материала о деятельности компании, перевод контрактной документации, поиск и перевод информации о зарубежных ВУЗах и компаниях.
- Декабрь 2011 – июнь 2013
- 1 год и 7 месяцев
Переводчик английского языка
ОАО Магнитогорский Металлургический Комбинат, Магнитогорск
Обязанности и достижения:
Работа с компаниями SMS Siemag, DANIELLI, LOI Italiimpianti Tenova, Signode, Induktotherm, Drever, WISDI, Vesuvius, FOEN - перевод во время шефмонтажа и пусконаладки оборудования, Последовательный перевод переговоров и совещаний, перевод контрактов и контрактной документации, актов, протоколов, юридической документации.
- Май 2009 – октябрь 2009
- 6 месяцев
Администратор отеля
Grand Country Inn
Обязанности и достижения:
Общение с клиентами по телефону, ведение отчетной документации, резервирование номеров, контроль обслуживающего персонала.

Образование

- Магистр
- Дневная/Очная
- 2016
Магнитогорский государственный технический университет имени Г.И. Носова
Факультет: Институт филологии, истории и иностранных языков
Специальность: Лингвистика и межкультурная коммуникация (магистратура)
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Магнитогорский государственный университет
Факультет: Лингвистики и перевода
Специальность: Лингвист-Переводчик (специалитет)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Диплом с отличием. Наличие сертификата CAE Cambridge ESOL Владение ПК - уверенный пользователь, опытный пользователь ОС Winows XP и офисных программ. Не замужем, детей не имею.