Переводчик английского и сербского языков

Была больше месяца назад

По договорённости

50 лет (родилась 25 сентября 1975)

Москва

Динамо

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 28 лет и 5 месяцев

- Январь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 11 месяцев
Переводчик-синхронист сербского языка, переводчик с / на английский язык
ИП Бутова М.Э., Москва
Переводческая деятельность
Обязанности и достижения:
Синхронный перевод с/на сербский язык, последовательный перевод с/на английский язык.
- Сентябрь 2001 – работает сейчас
- 24 года и 3 месяца
Менеджер переводчик
ООО "Этуалль"
Салоны красоты
Обязанности и достижения:
Ведение переговоров с партнерами на английском и сербском языках; заключение договоров поставки; деловая переписка на английском, сербском, итальянском языках; работа на международных выставках; письменные переводы договоров (английский-русский; русский-английский), экономической и деловой документации, технической документации; устный последовательный перевод с/на английский язык; опыт синхронного перевода с сербского и на сербский язык, написание статей для сайта, публикаций в Instagram, буклетов и рекламной продукции, координация работы Российской секции Intercoiffure (взаимодействие с секциями организации по всему миру, организация встреч, участие в конгрессах).
- Июль 1997 – август 2001
- 4 года и 2 месяца
Референт – переводчик
Sowden Trust Ltd, Ирландия
Агрохимия (продвижение, оптовая торговля)
Обязанности и достижения:
Перевод, в том числе технический (английский и сербский языки); деловая переписка; организация работы офиса, организация встреч и презентаций.

Образование

- Высшее образование
- 1997
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Иностранных языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Знание языков: английский (свободно), сербский (свободно), итальянский (базовый)

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Сербский язык — cвободное владение

Водительские права

B — легковые авто

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 7 966 похожих резюме

Обновлено 19 ноября

Переводчик со знанием английского языка100 000 ₽

Последнее место работы (3 года)Менеджер отдела исполненияНоябрь 2022 – работает сейчас

Обновлено в 8:59

Переводчик-редактор английского языказ/п не указана

Последнее место работы (7 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас

Обновлено в 8:30

Переводчик с английского языка40 000 ₽

Последнее место работы (2 мес.)Специалист отдела телемаркетингаНоябрь 2023 – январь 2024

Обновлено в 8:11

Переводчик французского, английского языков87 000 ₽

Последнее место работы (6 мес.)Переводчик французского и английского языковМай 2025 – работает сейчас

Обновлено 3 ноября

Учитель, преподаватель, переводчик испанского, русского, французского, английского языка180 000 ₽

Последнее место работы (32 года и 3 мес.)Доцент кафедры романской филологии, второго иностранного языка, лингводидактикиСентябрь 1993 – работает сейчас

Обновлено вчера

Переводчик со знанием английского языка20 000 ₽

Последнее место работы (10 мес.)Менеджер по продажамЯнварь 2025 – работает сейчас

Обновлено 21 ноября

Переводчик английского языка110 000 ₽

Обновлено вчера