Переводчик английского и китайского языков, технический перевод, удаленный, внештатный

Был больше месяца назад

По договорённости

46 лет (родился 21 октября 1979)

Москва, удаленная работа

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 18 лет и 5 месяцев

- Сентябрь 2001 – январь 2020
- 18 лет и 5 месяцев
Письменный переводчик английского и китайского языков
Переводческое агентство "Мир переводов", Москва
Органическая химия (производство), Агрохимия (производство), Добыча и обогащение минерального сырья (соль, сера, глинозем), разработка карьеров (песок, глина, камень), добыча торфа, Автокомпоненты, запчасти, шины (продвижение, оптовая торговля)
Обязанности и достижения:
- выполнял письменные переводы различной сложности с английского и китайского языков на русский; - осуществлял лингвистическое обеспечение профильной деятельности организаций и частных лиц на высочайшем уровне.

Образование

- Высшее образование
- 2001
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации, Москва
Факультет: Факультет восточных языков
Специальность: Переводчик-референт китайского и английского языков. Специалист по межкультурной коммуникации. Диплом переводчика.

Обо мне

Дополнительные сведения:

Профессиональный перевод. Адекватность, точность. Ответственность, соблюдение сроков. Имею богатый опыт выполнения технических переводов по таким тематикам, как нефтегазовое оборудование, строительная техника, промышленное строительство, переработка пластмасс, химическое производство, обработка металла, геологоразведка. Имею опыт перевода материалов клинических испытаний на лекарственную и фармацевтическую продукцию.