Резюме № 7108905
Обновлено 13 апреля 2017
Обновлено 13 апреля 2017
Переводчик английского, французского языков
Была больше месяца назад49 лет (родилась 26 июля 1976), не состоит в браке, детей нет
Москва
Преображенская площадь
Пролетарская
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 15 лет и 4 месяца
- Январь 2014 – март 2014
- 3 месяца
Ассистент проекта / переводчик
ООО "Келли Сeрвисез Си-Ай-Эс" для Jetsetsports (Москва, jetsetsports.com) — Услуги для населения, МоскваОбязанности и достижения:
В течении Зимних Олимпийский игр 2014в г. Сочи работала переводчиком в компаниях Jetsetsports и Cosport-(Официальные поставщики программ гостеприимства Sochi 2014). Прием и последовательный перевод а так же travel-поддержка клиентов Jetsetsports и Cosport в период Олимпийских игр 2014 в Сочи. Работала в Jetsetspors Olympics hospitality centre and Norway house hospitality centre. В мои обязанности входило; - встреча и прием высокопоставленных гостей в Norway house (Норвежский дом гостеприимства в Олимпийском парке) и OHC (Olympic hospitality centre в Олимпийском парке) письменный и устный перевод (английский-русский-французский) работа в команде с представителями разных стран и решение проблем клиентов Jetsetsports.- Сентябрь 2008 – январь 2014
- 5 лет и 5 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс (Москва, repetit-center.ru) репетито
repetit-center.ru, МоскваОбязанности и достижения:
Индивидуальные занятия французским и английским языками. Преподавание языков с базового уровня (elementary)- до среднего - разговорного (upper-intermediate). Так же интенсивные курсы по бизнес английскому и бизнес французскому. Есть положительные отклики от моих учеников.- Март 2007 – август 2008
- 1 год и 6 месяцев
Помощник руководителя
Представительство ООО" Euroviva Courtage d`Assurance, МоскваОбязанности и достижения:
Работа с документами и общение с клиентами. Ведение административных и хозяйственных дел, а так же финансовое планирование расходов представительства.- Декабрь 2006 – февраль 2007
- 3 месяца
Помощник руководителя
ООО "Олимпик-Тур", МоскваОбязанности и достижения:
Работа с документами и общение с клиентами. Ведение административных и хозяйственных дел фирмы.- Сентябрь 2005 – ноябрь 2006
- 1 год и 3 месяца
Помощник руководителя
ОАО "ЯиКойл", МоскваОбязанности и достижения:
Работа с документами и общение с клиентами. Ведение административных и хозяйственных дел, финансовое планирование расходов фирмы. Изучение и ведение юридических документов фирмы.- Ноябрь 2001 – апрель 2005
- 3 года и 6 месяцев
Экономист
АКБ "Внешагробанк", МоскваОбязанности и достижения:
Специалист кредитного отдела. Работа с юридическими и физическими лицами. Оценка кредитоспособности и ведение клиентских дел. Контроль и мониторинг деятельности рынка рынка ценных бумаг.- Июль 1992 – сентябрь 1995
- 3 года и 3 месяца
Секретарь-референт
Представительство компании "Аэрофлот"Обязанности и достижения:
Помощник руководителя в представительстве компании "Аэрофлот". Работа с документами и общение с представителями других авиакомпаний. Ведение административных и хозяйственных дел.
Образование
- Высшее образование
- Заочная
- 2013
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2000
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1994
Факультет: Экономический факультетСпециальность: Финансы и кредит
Обо мне
Дополнительные сведения:
Работала в период дипломной практики в ГлавУпДк (Главное Управление по обслуживанию Дипкорпуса) 1,5 года (1998 - 2000).
Главной задачей было закрепление навыков практической работы планово-финансовых служб Главка.
Активное участие в разработке валютно-финансовых условий контрактов и в контроле за их исполнением, а так же в переговорах с иностранными контрагентами и уполномоченными банками.
В сентябре 2013 принимала участие в 1-ой научной конференции для студентов и молодых ученых в области развития спорта.(1-st Students-Young Scientists Conference). Моя работа была выполнена на англ. языке и представлена в письменном и устном виде на конференции.
Знание и опыт преподавания английского и французского языков и так же изучение итальянского для работы.
Компьютерные навыки:
Windows, MS office, internet- опытный пользователь, подготовка документов знание программ 1С
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Французский язык — cвободное владение
- Итальянский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 7 172 похожих резюме
Обновлено 2 ноябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Преподаватель кафедры иностранных языков и гуманитарных технологийАпрель 2023 – работает сейчас
Обновлено 6 декабря
Последнее место работы (4 года и 2 мес.)Переводчик английского языкаИюнь 2018 – август 2022
Переводчик со знанием английского и французского языказ/п не указана
Обновлено 7 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Письменный переводчик-стажер английского и немецкого языковИюнь 2019 – август 2019
Обновлено 31 октябряПоследнее место работы (3 мес.)КонсультантАвгуст 2021 – ноябрь 2021
Обновлено 7 ноября
Обновлено 5 ноябряПоследнее место работы (10 лет и 7 мес.)Преподаватель французского языкаМай 2015 – работает сейчас
Обновлено 23 сентябряПоследнее место работы (3 года и 2 мес.)Инженер-исследовательОктябрь 2009 – декабрь 2012
Обновлено 26 июляПоследнее место работы (10 мес.)Преподаватель английскогоСентябрь 2020 – июль 2021
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (3 года и 1 мес.)Менеджер отдела исполненияНоябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено в 16:50
Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языка / лингвист / редакторз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob