Переводчик английского, казахского, русского языка, помощник руководителя, офис-менеджер, секретарь

Была больше месяца назад

20 000 ₽

41 год (родилась 14 марта 1984), не состоит в браке, детей нет

Актау

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 3 месяца

- Май 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 8 месяцев
Секретарь-инспектор отдела кадров
ТОО "Service Complect Plus", Актау
Обязанности и достижения:
Входящая/исходящая корреспонденция, работа с офисной техникой, составление и ведение табелей, делопроизводство, кадровое делопроизводство, подбор персонала, издание приказов и т.д.
- Декабрь 2011 – май 2012
- 6 месяцев
Секретарь-референт, переводчик казахского, русского и английского языков
ТОО "Каспий Цемент", Актау
Обязанности и достижения:
Принимать и регистрировать входящую и исходящую корреспонденцию, передавать документы на исполнение, перевод служебных писем из государственных органов и других предприятий с казахского на русский, с русского на казахский и на английские языки. Набор различных текстов на компьютере в формате Word, Excel, работа с офисной техникой.
- Июль 2011 – декабрь 2011
- 6 месяцев
Помощник руководителя, офис-менеджер
ТОО "Geo Customs", Актау
Обязанности и достижения:
Принимать и регистрировать корреспонденцию, направлять ее в структурные подразделения. В соответствии с резолюцией руководителя предприятия передавать документы на исполнение, оформлять регистрационные карточки и создавать банк данных. Организовывать телефонные переговоры руководителя, принимать и передавать телефонограммы, записывать в его отсутствие принятые сообщения и доводить до сведения руководителя их содержание. Осуществлять работу по подготовке заседаний и совещаний, проводимых руководителем (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени, месте, повестке дня заседания или совещания, их регистрация) вести и оформлять протоколы. Организовывать прием посетителей, содействовать оперативности рассмотрения просьб и предложений работников. Формировать дела в соответствии с утвержденной номенклатурой, обеспечивать их сохранность и в установленные сроки сдавать в архив. Обеспечивать сохранность проходящей служебной документации. Вести учет по принимаемой и отправляемой корреспонденции, систематизировать и хранить документы текущего архива. Поддерживать в рабочем состоянии внутренние нормативные документы. Вести журнал посещаемости сотрудников компании ТОО «GeoCustoms» Оказывать методическую и консультационную помощь по законодательству о сертификации работникам организации при выполнении ими иных работ (обслуживание иных клиентов). Выполнять отдельные служебные поручения своего непосредственного руководителя.
- Август 2007 – июнь 2011
- 3 года и 11 месяцев
Офис-менеджер, менеджер по рекламе, переводчик, редактор и диктор казахского языка
ТОО "Positive Ltd", Актау
Обязанности и достижения:
Делопроизводство: перевод, коррекция рекламных текстов и озвучивание имиджевой рекламы на казахском языке, работа с офисной техникой и клиентами, подбор и редактирование текста, администрирование.
- Октябрь 2003 – май 2008
- 4 года и 8 месяцев
Журналист, ведущая радиопередач
ТОО Радиокомпания "Тандем", Актау
Обязанности и достижения:
Работала журналистом, ведущей радиопередач, проводила в прямом эфире радио различные передачи и интервью с представителями разных профессий.
- Март 2007 – июнь 2007
- 4 месяца
Учитель английского языка
Средняя школа № 11, Актау
Обязанности и достижения:
Преподавала английский язык, проводила дополнительные уроки для детей по английскому языку.

Образование

- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2008
АФАУ "Кайнар"
Факультет: Иностранный язык, два иностранных языка
Специальность: Переводчик
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2003
Колледж "Кайнар"
Факультет: Иностранный язык
Специальность: Переводчик английского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

• Свободно владею грамотным деловым казахским, русским и английскими языками. • Своими основными качествами считаю инициативность, коммуникабельность, настойчивость, целеустремленность, быстрая обучаемость, ответственность, исполнительность, стрессоустойчивость. • Сохранность корпоративных секретов гарантирую. • Вредных привычек не имею. После работы, в свободное время посещаю школу танцев и секцию каратэ. Компьютерные навыки: Microsoft Word, Excel, Outlook, Internet.