Переводчик английского, испанского языков / Маркетолог

Была больше месяца назад

По договорённости

38 лет (родилась 22 июня 1987), не состоит в браке, детей нет

Витебск, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Беларусь

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 2 месяца

- Апрель 2012 – июнь 2013
- 1 год и 3 месяца
Переводчик испанского языка
ЗАО «Белзарубежстрой», Минск
Обязанности и достижения:
Должностные обязанности: устный перевод с испанского на русский/с русского на испанский языки; письменный перевод технической и иной документации с испанского на русский/с русского на испанский языки; контроль за правильным оформлением, переводом, обработкой бухгалтерским сектором, а также оплатой поступающих ТТН; содействие в ведении счетов, взаиморасчётов с поставщиками, а также определении фактической дебиторской задолженности; ведение базы закупочных цен, объёмов поставленных материалов.
- Август 2010 – март 2012
- 1 год и 8 месяцев
Маркетолог
КУП «ВКК «Витьба», Витебск
Обязанности и достижения:
Ежемесячный анализ цен на внутреннем и внешнем рынках с разработкой рекомендаций по ценовой политике для Экономического отдела; ежемесячный анализ ассортимента с разработкой рекомендаций по ассортиментной политике для Отдела главного технолога; участие в составлении рекламного бюджета и контроль за его выполнением; продвижение продукции, в т. ч. участие в заказе фирменного оборудования, в организации и проведении выставочных мероприятий и дегустаций, в разработке и проведении рекламных акций; расчёт и оценка результативных показателей, в т.ч. прибыли от прогнозируемых объёмов реализации, рентабельности вложенных в рекламное развитие инвестиций; ведение переговоров с поставщиками по заказу и оформлению рекламных услуг, а также с областными и республиканскими статистическими организациями и специализированными маркетинговыми агентствами по получению данных, необходимых для маркетингового анализа; написание рекламных и имиджевых статей в периодические издания; написание маркетинговой части бизнес плана развития предприятия на 2011, 2012 гг.
- Май 2009 – сентябрь 2009
- 5 месяцев
Бармен
Isle of Capri Casino
Обязанности и достижения:
Работа в сфере обслуживания
- Май 2008 – сентябрь 2008
- 5 месяцев
Бармен
Isle of Capri Casino
Обязанности и достижения:
Работа в сфере обслуживания
- Май 2007 – сентябрь 2007
- 5 месяцев
Администратор ресторана
Hard Rock Cafe
Обязанности и достижения:
Встреча гостей, решение организаторских вопросов, резервация и распределение столов

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Белорусский государственный университет
Факультет: Бизнеса и менеджмента технологий
Специальность: Экономист-менеджер со знанием иностранного языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

Успешно справляюсь со стрессовыми ситуациями, быстро адаптируюсь к новым условиям; гибкая и коммуникабельная в общении с людьми; быстро учусь и вникаю в новую работу; стремлюсь дальше учиться и развиваться. Март 2012 г. - курсы «Маркетинг: современные тенденции развития»; июнь 2011 г. – курсы «Маркетинговое продвижение товаров на внешних рынках» ОО «Гильдия маркетологов», Белорусская торгово-промышленная палата, г. Минск с защитой проектной работы; 2005, 2004 гг. – победитель областных Олимпиад, а также победитель Республиканской Олимпиады по испанскому языку; 2005 г. - лауреат Специального фонда Президента Республики Беларусь по социальной поддержке одарённых учащихся и студентов. Дополнительные сведения: • иностранные языки английский разговорный – свободное владение английский письменный – свободное владение испанский разговорный – свободное владение испанский письменный – свободное владение • персональный компьютер Microsoft Word – уверенный пользователь Microsoft Excel – уверенный пользователь Microsoft Power Point – уверенный пользователь Internet Explorer – уверенный пользователь