Резюме № 579385
Обновлено 30 декабря 2023
Обновлено 30 декабря 2023
Переводчик
Был больше месяца назад54 года (родился 16 марта 1971), cостоит в браке, детей нет
Великий Новгород
Занятость
Временная работа
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 34 года и 9 месяцев
- Декабрь 2003 – работает сейчас
- 22 года и 1 месяц
Переводчик-фрилансер
Удаленное сотрудничество с разными клиентамиОбязанности и достижения:
Удаленная работа переводчика - сотрудничество с различными Российскими и зарубежными компаниями. Широкий спектр тематики перевода: техника, юриспруденция, экономика, контрактная и таможенная документация, комбикормовая промышленность, животноводство, химическая промышленность, и т.д.- Декабрь 1995 – апрель 2006
- 10 лет и 5 месяцев
Переводчик, координатор международных связей
ЗАО АПК "Великий Новгород"+удаленная работа, Великий НовгородОбязанности и достижения:
Удаленная работа переводчика - сотрудничество с различными Российскими и зарубежными компаниями при сохранении отношений с вышеуказанным работодателем: Устный и письменный перевод, визовая поддержка, поиск, анализ и размещение информации, деловая переписка с иностранными партнерами, сопровождение групп, и т.д. Широкий спектр тематики перевода: техника, экономика, юриспруденция, контрактная и таможенная документация, и т.д. Компания адекватно представляется при осуществлении международных контактов и ведении бизнеса, создана значительная база переводных данных из иностранных источников по профилю работы предприятия, большая база иностранной литературы и периодики.- Октябрь 1993 – ноябрь 1995
- 2 года и 2 месяца
Переводчик
Проект "КоМиссия", США, Великий НовгородОбязанности и достижения:
Устный и письменный перевод. помощь в проведении обучающих семинаров, межкультурное консультирование, и т.д.- Апрель 1991 – октябрь 1993
- 2 года и 7 месяцев
Переводчик
Различные компании и проекты, Великий НовгородОбязанности и достижения:
Устный и письменный перевод
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1993
Обо мне
Дополнительные сведения:
Не курю.
Пунктуален, хорошо организую свою работу, 100% заказов сдаются в срок даже при параллельной работе с несколькими проектами от разных заказчиков.
Имею большой опыт письменного и устного перевода (переговоры, публичные выступления, семинары, конференции, и т.д., в т.ч. за рубежом)
Совершенство в профессиональной деятельности, широкий охват тем перевода на английский язык и с английского языка.
Компьютерные навыки:
MS Word, Excel, Power Point, Trados, Memsource
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 120 похожих резюме
Обновлено 31 октября
Переводчик100 000 ₽
Обновлено 20 сентябряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 11 декабря 2008Последнее место работы (23 года и 9 мес.)переводчикМарт 2002 – работает сейчас
переводчикз/п не указана
Обновлено 17 августа 2021Последнее место работы (11 лет и 5 мес.)Заместитель директора по учебной частиИюль 2014 – работает сейчас
Обновлено 9 марта 2004Последнее место работы (21 год и 9 мес.)опертор ПКМарт 2004 – работает сейчас
Переводчик9 000 ₽
Обновлено 26 марта
Последнее место работы (20 лет)Переводчик английского языкаЯнварь 2004 – январь 2024
Переводчикз/п не указана
Обновлено 9 ноября 2004Последнее место работы (3 мес.)зам. директора по учебной работеАвгуст 2004 – ноябрь 2004
Переводчик, преподаватель30 000 ₽
Обновлено 19 сентября 2007Последнее место работы (19 лет и 11 мес.)Секретарь, переводчик, преподавательЯнварь 2006 – работает сейчас
Секретарь, переводчикз/п не указана
Обновлено 27 августа 2005Последнее место работы (2 мес.)ПереводчикИюнь 2005 – август 2005
Переводчикз/п не указана
Обновлено 24 июля 2006Последнее место работы (22 года и 1 мес.)Технический писательНоябрь 2003 – работает сейчас
Переводчик21 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob