Переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

32 года (родилась 31 мая 1993)

Баку

Занятость

полная занятость

Гражданство

Азербайджан

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Деловое общение
Обучение и развитие
Работа с большим объемом информации
Умение работать в коллективе
Деловая переписка
Деловая коммуникация
Работа с документами
Английский язык
Навыки межличностного общения
Мотивация
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 8 лет и 2 месяца

- Октябрь 2024 – сентябрь 2025
- 1 год
Руководитель группы контента
Yango, Баку
Обязанности и достижения:
Ведение повседневных встреч, совещаний и обсуждений в команде Предоставление отчетности руководству Сбор и анализ еженедельных показателей эффективности контент-менеджеров. Подготовка и анализ данных для отчетов о KPI, SLA и результатах работы команды. Ежедневная загрузка и проверка контента для алкогольных и энергетических напитков. Формирование и обновление базы данных временно закрытых ресторанов для распределения задач. Взаимодействие с коллегами из разных отделов через корпоративные чаты. Проверка ошибок контент-менеджеров, оформление апелляций и проведение встреч по повторяющимся ошибкам. Расчет бонусов и сверхурочных часов для корректной выплаты заработной платы. Проведение собеседований и отбор кандидатов на должность контент-менеджера. Ведение внутреннего новостного канала для повышения вовлеченности команды. Участие в глобальных встречах и представление отчетов о выполненных задачах. Работа над контентными проектами в поддержку стратегических целей компании. Поддержка и наставничество младших сотрудников при выполнении сложных задач. Контроль соблюдения SLA по направлениям Chatterbox, модерации и CRM. Сбор обратной связи для улучшения методических материалов и взаимодействие с учебной командой. Обеспечила рост ключевых показателей и выполнение таргетов по всем направлениям (+40-50% к SLA, +40-45% к KPI по команде). Успешно реализовала несколько проектов по оптимизации процессов, все — в установленные сроки, что повысило эффективность работы команды на 10-15 %. Сформировала сильную и мотивированную команду, снизив текучесть кадров и повысив вовлеченность сотрудников.
- Июль 2024 – январь 2025
- 7 месяцев
Репетитор английского языка
Language and Business Services Direct
Обязанности и достижения:
Обучение английскому языку (разговорный, академический, деловой) Подготовка к IELTS / Pre-IELTS
- Август 2024 – октябрь 2024
- 3 месяца
Контент-менеджер
Yango, Баку
Обязанности и достижения:
Разработка требований для активации неактивных ресторанов. Обновление и модерация меню ключевых партнёров. Сбор и проверка контента партнёров из открытых источников. Сравнение ассортимента с конкурентами и офлайн-меню. Проверка и редактирование автоматических переводов. Обучение партнёров и сопровождение онбординга ресторанов. Управление данными партнёров (аккаунты, контакты, юридическая и бухгалтерская информация). Настройка и поддержка системных интеграций. Создание и редактирование зон доставки и промо-акций. Выполнение дополнительных задач по поручению тимлида.
- Сентябрь 2023 – июнь 2024
- 10 месяцев
Репетитор английского языка
Plus Academy
Обязанности и достижения:
Обучение английскому языку (разговорный, академический, деловой) Подготовка к IELTS и Pre-IELTS Подготовка к экзаменам в магистратуру и докторантуру
- Август 2022 – июнь 2024
- 1 год и 11 месяцев
Репетитор английского и русского языков
Routenglish language center
Обязанности и достижения:
Обучение английскому языку (разговорный, академический, деловой) Обучение рускому языку (разговорный, академический, деловой) Подготовка к IELTS и Pre-IELTS Подготовка к экзаменам в магистратуру и докторантуру
- Август 2020 – июнь 2021
- 11 месяцев
Репетитор английского и русского языков
Dreamland language center
Обязанности и достижения:
Обучение разговорному, академическому и деловому английскому. Подготовка к экзаменам: IELTS, Pre-IELTS, магистратура, докторантура. Обучение русскому языку (разговорная практика, подготовка к экзаменам)
- Август 2019 – май 2020
- 10 месяцев
Репетитор английского и русского языков
Aken Group CNK
Обязанности и достижения:
Обучение разговорному, академическому и деловому английскому Подготовка к экзаменам: IELTS, Pre-IELTS, магистратура, докторантура Обучение русскому языку (разговорная практика, подготовка к экзаменам)
- Август 2018 – ноябрь 2018
- 4 месяца
Ассистент HR
AG Bank
Обязанности и достижения:
Ведение кадровой документации и учет рабочего времени. Проведение первичных собеседований и взаимодействие с кандидатами Обеспечение коммуникации внутри команды и с другими отделами
- Сентябрь 2017 – декабрь 2017
- 4 месяца
Специалист по документации
Современный образовательный комплекс имени Гейдара Алиева
Обязанности и достижения:
Ведение и систематизация документации Подготовка, проверка и оформление служебных документов Контроль за актуальностью и корректностью данных Архивирование и хранение документации
- Январь 2017 – сентябрь 2017
- 9 месяцев
Лаборант кафедры иностранных языков
Современный образовательный комплекс имени Гейдара Алиева
Обязанности и достижения:
Организация документооборота и ведение отчетности Координация рабочих процессов внутри отдела Взаимодействие с другими отделами и сотрудниками Подготовка презентаций, писем и служебных документов Поддержка руководителя и команды в ежедневных задачах Замена преподавателей при необходимости Ведение дополнительных занятий для студентов
- Ноябрь 2015 – январь 2017
- 1 год и 3 месяца
Секретарь-референт
Современный образовательный комплекс имени Гейдара Алиева
Обязанности и достижения:
Организация и ведение делопроизводства Прием и распределение входящей и исходящей корреспонденции Подготовка служебных документов, писем и отчетов Ведение календаря руководителя и планирование встреч Координация коммуникации с сотрудниками и внешними партнерами Обеспечение соблюдения внутреннего распорядка и регламентов
- Май 2014 – январь 2015
- 9 месяцев
Переводчик
OCS
Обязанности и достижения:
Перевод текстов и документов с азербайджанского на русский и английский языки (и наоборот) Проверка и редактирование переводов для точности и соответствия стилю Устный и письменный перевод встреч, переговоров и конференций Деловая переписка Сотрудничество с другими отделами для обеспечения корректности терминологии

Образование

- Бакалавр
- 2013
Институт иностранных языков, Баку
Факультет: Перевод
Специальность: Перевод, английский

Обо мне

Дополнительные сведения:

Деловое общение, Обучение и развитие, Работа с большим объемом информации, Умение работать в коллективе, Деловая переписка, Деловая коммуникация, Работа с документами, Английский язык, Навыки межличностного общения, Мотивация, Деловая этика, Умение планировать, Корпоративная этика, Навыки презентации, Сбор и анализ информации, Умение принимать решения, Поиск информации в интернет, оформление документации, Организаторские навыки, Аналитическое мышление, исполнение поручений руководителя, Управление отношениями с клиентами, Точность и внимательность к деталям