Резюме № 51365888
Обновлено 16 августа 2021
Обновлено 16 августа 2021
Переводчик
Была больше месяца назад32 года (родилась 17 июля 1993)
Москва
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 14 лет и 3 месяца
- Декабрь 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 1 месяц
License Manager
Твое, МоскваRetail Chain (Clothing, Footwear, Accessories), Clothing, Footwear, Accessories, Textiles (Promotion, Wholesale), Clothing, Footwear, Accessories, Textiles (Manufacturing)Обязанности и достижения:
Сотрудничество с крупными брендами: Disney, Turner, Warner, Sony, UFC. Проведение переговоров по будущему продукту, обсуждение концепции продвижения продукта. Проведение маркетинговых акций и отчетность по ним. Торги по ставкам минимальной гарантии и роялти. Подготовка ежеквартальных отчётов по МГ и роялти. Заключение лицензионных контрактов и работа с документооборотом.- Июнь 2017 – работает сейчас
- 8 лет и 7 месяцев
Лингвист-переводчик
Твое, МоскваRetail Chain (Clothing, Footwear, Accessories), Clothing, Footwear, Accessories, Textiles (Promotion, Wholesale), Clothing, Footwear, Accessories, Textiles (Manufacturing)Обязанности и достижения:
Синхронный и последовательный перевод на переговорах. Перевод документации. Travel-поддержка. Логистика, аналитика, закупки, продакт-менеджмент. Сотрудничество с поставщиками (Европа, Азия). Подготовка финансовых отчетов и планирование бюджета. Работа с лицензионными компаниями (заключение контрактов, расчёт роялти).- Октябрь 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 3 месяца
Частный репетитор
PROFI.RU, МоскваTeaching Foreign LanguagesОбязанности и достижения:
Преподаватель английского и испанского языков для детей и взрослых- Июнь 2015 – август 2015
- 3 месяца
Переводчик, Преподаватель РКИ
Посольство ТурцииОбязанности и достижения:
Преподаватель русского языка и культуры для граждан Турции, переводчик (политический, экономический дискурс)- Март 2015 – июнь 2015
- 4 месяца
Преподаватель-переводчик, личный помощник
Comedy Club Production, МоскваInternet Company (Search Engines, Payment Systems, Social Networks, Information and Educational, Entertainment Resources, Website Promotion etc.)Обязанности и достижения:
Преподавание английского языка для взрослой аудитории, ассистент-переводчик. Коммуникации, ТВ, Интернет, технологии.- Февраль 2015 – июнь 2015
- 5 месяцев
Переводчик, Преподаватель РКИ
BETA tea, МоскваNon-alcoholic Beverages (Production), Tea, Coffee (Production)Обязанности и достижения:
Переводчик, преподаватель русского языка и культуры для граждан Турции, владельцам чайной компании- Сентябрь 2014 – октябрь 2014
- 2 месяца
Преподаватель английского языка, стажер
МОУ Лицей №14, МоскваSchool, Kindergarten, Teaching Foreign LanguagesОбязанности и достижения:
Преподаватель английского языка для детей 6го и 8го классов
Образование
- Магистр
- 2017
Обо мне
Дополнительные сведения:
Личные качества: Любовь к своему делу. Стремление к совершенствованию профессионального уровня. Коммуникабельность. Презентабельная внешность. Ответственна, пунктуальна, дружелюбна Быстро нахожу общий язык с людьми.
Имею научные публикации
Рекомендации по запросу
Ведение переписки на иностранном языке, Подготовка презентаций на иностранном языке, Перевод художественной литературы, Редактирование текстов на иностранном языке, Письменный перевод, Устный перевод, Организаторские навыки, Перевод в прямом эфире, Английский язык, Преподаватель, Ведение переговоров, Синхронный перевод, Работа в команде, Административная поддержка иностранного сотрудника, Испанский язык, Последовательный перевод, Международные СМИ, Международные контакты, Работа со СМИ, Мониторинг СМИ, Научные исследования, Перевод договоров, Деловая коммуникация, Грамотная речь, Перевод, Художественный перевод
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Испанский язык — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 20 656 похожих резюме
Обновлено 19 ноябряПоследнее место работы (3 года и 1 мес.)Менеджер отдела исполненияНоябрь 2022 – работает сейчас
Обновлено в 15:18
Переводчик со знанием английского языказ/п не указана
Обновлено в 20:13Последнее место работы (11 лет и 11 мес.)Переводчик английского языкаЯнварь 2014 – работает сейчас
Технический переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 5 декабря
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 20 ноябряПоследнее место работы (2 года и 6 мес.)РабочийИюнь 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено вчера
Последнее место работы (6 лет и 8 мес.)ПереводчикАпрель 2019 – работает сейчас
Переводчикз/п не указана
Обновлено 4 декабряПоследнее место работы (1 год и 2 мес.)Офис-менеджерОктябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 25 ноября
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер ВЭДДекабрь 2019 – март 2020
Переводчик (английский язык) / Специалист по импортуз/п не указана
Обновлено в 18:40Последнее место работы (1 год и 5 мес.)Переводчик китайского языкаИюль 2024 – работает сейчас
Переводчик китайского языказ/п не указана
Обновлено в 18:20Последнее место работы (10 лет и 11 мес.)Переводчик китайского языкаЯнварь 2015 – работает сейчас
Переводчик китайского языка80 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob