Москва
Резюме № 49188875
Обновлено 5 мая 2021
Превью фото соискателя

Переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
27 лет (родилась 25 февраля 1998)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 11 месяцев

    • Октябрь 2020 – работает сейчас
    • 5 лет и 3 месяца

    Заместитель преподавателя

    Up, Зеленоград
    Школа иностранных языков

    Обязанности и достижения:

    Преподавание английского языка Уроки для подростков и дошкольников
    • Ноябрь 2020 – ноябрь 2020
    • 1 месяц

    Специалист по продажам

    Messe Frankfurt, Москва
    Организация выставок

    Обязанности и достижения:

    Обзвон потенциальных участников выставки. Общение на английском языке. Пригласила более 250 потенциальных участников
    • Сентябрь 2020 – октябрь 2020
    • 2 месяца

    Переводчик

    Эксмо, Москва
    Издательство

    Обязанности и достижения:

    Письменный художественный перевод Перевела книгу “Flower school”
    • Февраль 2018 – сентябрь 2020
    • 2 года и 8 месяцев

    Переводчик-стажер

    Rotor International, Москва
    Геолого-разведочные, геофизические и геохимические работы в области изучения недр и воспроизводства минерально-сырьевой базы.

    Обязанности и достижения:

    ‒ Последовательный устный перевод ‒ Ведение международной деловой переписки ‒ Письменный технический перевод с использованием программ SmartCat ‒ Провела трёхдневные переговоры в Москве с представителем османской компании ‒ Провела переговоры в Санкт-Петербурге с представителем индийской компании ‒ Сопровождала делегацию Бангладеш в Москве в качестве стажёра-переводчика
    • Сентябрь 2019 – сентябрь 2019
    • 1 месяц

    Переводчик

    Agro-Alex Group, Москва
    Продукты питания

    Обязанности и достижения:

    Работа на международной выставке WorldFood: - Презентация продукции компании - Продвижение продукции компании - Последовательный устный перевод - Консультирование клиентов (англ. яз.) - Исполнение личных поручений сотрудников компании Обеспечила успешные переговоры и заключение ряда сделок, привлекла значительное число новых клиентов.
    • Апрель 2019 – июнь 2019
    • 3 месяца

    Переводчик

    PHYSKIDS, Москва
    Создание русских субтитров для сериалов и фильмов.

    Обязанности и достижения:

    ‒ Перевод ‒ Составление субтиров ‒ Редактирование текста ‒ Успешное создание субтитров
    • Июнь 2018 – июль 2018
    • 2 месяца

    Консультант

    Cellhire, Москва
    Сотовая связь

    Обязанности и достижения:

    Консультирование иностранных клиентов по услугам связи на время чемпионата мира по футболу (англ. яз) Достижение успешной коммуникации

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Активная жизнелюбивая девушка. Общительная и настойчивая. Ищу работу, в рамках которой я смогу взаимодействовать с людьми, плюсом будет использование языков и возможность движения, как в прямом и переносном смысле. Говорю на английском и французском языках и мечтаю этим воспользоваться. Имею опыт общения с иностранцами, волонтерской деятельности и участия в международных форумах. Посетила 10 стран (Европа). Хочу продолжать развиваться дальше и расширять свой кругозор. Буду рада сотрудничеству, жду ваших откликов! Рерайт, Копирайт, MS Office, SmartCAT

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 9:00Последнее место работы (2 года и 11 мес.)Преподаватель немецкого языкаЯнварь 2023 – работает сейчас
Обновлено в 9:00Последнее место работы (1 год и 6 мес.)Переводчик со знанием английского языкаИюнь 2024 – работает сейчас
Обновлено в 8:53
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (4 года и 6 мес.)Переводчик японского и английского языковОктябрь 2010 – апрель 2015
Обновлено в 8:30Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по развитию бизнесаАпрель 2025 – июль 2025
Обновлено в 8:23Последнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентамиОктябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено вчераПоследнее место работы (5 лет)МенеджерМарт 2015 – март 2020
Обновлено 1 декабряПоследнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик китайского языкаФевраль 2017 – октябрь 2019
Обновлено вчераПоследнее место работы (11 мес.)Лаборант-исследовательАвгуст 2024 – июль 2025
Обновлено 22 декабря
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено вчераПоследнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОПереводыПереводчик

Смотрите также резюме




Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob