Переводчик

Был больше месяца назад

По договорённости

54 года (родился 23 февраля 1971), cостоит в браке, есть дети

Москва, удаленная работа, готов к переезду

Войковская

Занятость

неполный рабочий день

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 29 лет и 3 месяца

- Октябрь 1996 – работает сейчас
- 29 лет и 3 месяца
Переводчик-синхронист, переводчик с английским
фриланс, ИП
http://www.andrewkoust.ru
Начал работать с английским в 1992м, на 4м курсе ИНЯЗа. С 1996 года - переводчик-фриланс, синхроню более 23 лет, на более 2000 межд. мероприятиях, в около 30 странах, в любом формате и на любом уровне.
Обязанности и достижения:
Письменный, все виды устного перевода - последовательный, синхронный, шушутаж Что может быть вершиной карьеры переводчика-синхрониста, да еще и фриланса? Люди, кому переводил, места, где работал - у меня на 2 книги впечатлений, мест, и людей интересных. Принц Чарльз, Президент Всемирного Банка Вульфенсон, очень яркие впечатления от работы с Мутко, Левитиным, Медведеву переводил на Красноярском Экономическом Форуме, Путину, и еще президентам 5-6 стран на заседании ШОС, был по работе в 30 странах мира. В разное время плотно работал со Всемирным Банком, ЕБРР, Маккинзи, Росбанком, представительством ЕС в России.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 1993
ТГПУИИЯ
Факультет: Английский язык
Специальность: Переводчик, английский язык

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 26 238 похожих резюме

Обновлено в 17:20

Переводчик английского языказ/п не указана

Последнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас

Обновлено в 17:20

Переводчик исландского языказ/п не указана

Последнее место работы (3 года и 3 мес.)ПреподавательСентябрь 2022 – работает сейчас

Обновлено 5 декабря

Лингвист-переводчик150 000 ₽

Последнее место работы (1 год и 2 мес.)БаристаСентябрь 2024 – ноябрь 2025

Обновлено 2 декабря

Переводчик венгерского языка120 000 ₽

Последнее место работы (12 лет и 3 мес.)Переводчик венгерского языкаСентябрь 2013 – работает сейчас

Обновлено 3 ноября

Учитель, преподаватель, переводчик испанского, русского, французского, английского языка180 000 ₽

Последнее место работы (32 года и 3 мес.)Доцент кафедры романской филологии, второго иностранного языка, лингводидактикиСентябрь 1993 – работает сейчас

Обновлено в 16:50