Переводчик

Была больше месяца назад

50 000 ₽

28 лет (родилась 27 августа 1997)

Москва, удаленная работа, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 3 месяца

- Ноябрь 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 2 месяца
Учитель русского языка как иностранного
Школа иностранных языков Absolute
Обучение иностранным языкам
Обязанности и достижения:
Подготовка чешскоговорящих учников к гос. экзаменам. Работа на иностранном языке.
- Март 2019 – работает сейчас
- 6 лет и 10 месяцев
Письменный перевод
Университет Пардубице
Обязанности и достижения:
Перевод Положения об учебе Университета Пардубице с чешского языка на русский.
- Июнь 2019 – июль 2019
- 2 месяца
Практикант
Московский государственный технический университет радиотехники, электроники и автоматики
Вуз, ссуз колледж, ПТУ
Обязанности и достижения:
Исследование и разработка эмболии капилляров из целлюлозного полимера.
- Март 2019 – март 2019
- 1 месяц
Амбассадор университета Пардубице (Устный переводчик)
Университет Пардубице
Обязанности и достижения:
Помогала в организации и проведении презентаций химико-технологического факультета Университета Прадубице для гостей Московских химических школ (перевод с русского на чешский и наоборот). Проведение онлайн-презентации университета Пардубице.
- Октябрь 2018 – декабрь 2018
- 3 месяца
Стажер в аналитических лабораториях
Химическая компания «Synthesia»
Обязанности и достижения:
Проверка чистоты воды, коммуникация с персоналомм лаборатории.
- Июнь 2018 – июль 2018
- 2 месяца
Вожатая
Международный детский хоккейный лагерь
Обязанности и достижения:
Коуммникация детьми и родителями.

Образование

- Бакалавр
- 2019
Университет Пардубице
Факультет: Химико-технологический
Специальность: Фармакохимия и медицинские материалы
- Среднее образование
- 2015

Обо мне

Дополнительные сведения:

Я родилась, выросла и закончила школу в России. В 2015 году я переехала в Прагу для изучения чешского языка и культуры. с 2016 по 2019 год училась на химико-технологическом факультете Университета Пардубице (специальность - фармакохимия и медицинские материалы). В 2019 году я защитила свою дипломную работу и сдала государственные экзамены на степень бакалавра. Свободно говорю на чешском языке, хорошо знаю химическую и биологическую терминологию. Также знаю английский язык на уровне intermediate. Обладаю опытом проживания, обучения и работы в Чешской республике. Готова к обучению новым навыкам. Письменный перевод, Ведение переписки на иностранном языке, Подготовка презентаций на иностранном языке, Перевод юридической документации