Резюме № 47204600
Обновлено 14 ноября 2023
Обновлено 14 ноября 2023
Переводчик / SMM-менеджер
Была больше месяца назад30 лет (родилась 10 июля 1995)
Санкт-Петербург, удаленная работа, готова к переезду: Москва, Самара и ещё 8 городов
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 7 лет и 10 месяцев
- Март 2018 – работает сейчас
- 7 лет и 10 месяцев
Переводчик-редактор
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фрилансОбязанности и достижения:
Перевод и редактирование художественной литературы
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- 2017
Факультет: ГуманитарныйСпециальность: Перевод и переводоведение
Обо мне
Дополнительные сведения:
2013 - 2014 г. г. - разработка англо-русского машинного переводчика (http://en.ppt-online.org/6709);
9 - 11 июня 2015 г. - перевод (DE-RU-DE) на семинаре по строительству дорог и
безопасности дорожного движения, организованный отделением строительства дорог Мюнстерского университета прикладных наук (руководитель М. Р. Людер); май 2015 г. - перевод переговоров В2В (DE-RU/EN-RU) в Красном Углу г. Вологды (делегация из Баварии), тема: «строительство»;
13 октября - 12 ноября 2015 г. - учеба в Германии, посещение лекций в Protestant University of Applied Sciences in Darmstadt и в Гейдельбергском университете; октябрь - ноябрь 2016 г. - прохождение практики на предприятии ООО «ПаирЛес» (EN-RU/DE-RU), тема: «деревообработка»;
май 2017 г. - перевод проекта по теме «Дорожное дело» (DE-RU);
март - июнь 2017 г. - юридический перевод с английского языка на русский постановлений ЕСПЧ; сентябрь - ноябрь 2017 г. - перевод личных документов (RU-EN);
февраль 2018 г. - перевод деклараций, редактирование переводов (EN-RU/RU-EN)
с марта 2018 г. - переводчик и редактор художественной литературы (фриланс);
август 2018 г. - перевод проекта для Kolucci (учебная литература): Interpretation Book Clubs
октябрь 2018 – сотрудничество с бюро переводов Sloovo
17-23 ноября – перевод проекта по теме: «АЭС» (LS Group)
Письменный перевод, Ведение переписки на иностранном языке, Перевод юридической документации, Adobe Photoshop, MS Office, trello, Adobe Lightroom, SMM, Редактирование, Ведение групп в социальных сетях, Таргетинг
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
- Испанский язык — базовый
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 9 806 похожих резюме
Обновлено в 10:21
Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Ведущий SMM-менеджерНоябрь 2024 – работает сейчас
Руководитель SMM/ Lead / SMM-менеджерз/п не указана
Обновлено в 10:21
Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Ведущий SMM-менеджерНоябрь 2024 – работает сейчас
SMM-менеджерз/п не указана
Обновлено в 10:21Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Контент-менеджерНоябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 21 ноября
Последнее место работы (6 мес.)Публикации роликовИюнь 2025 – работает сейчас
SMM-менеджер80 000 ₽
Обновлено 29 ноября
Последнее место работы (3 года)Специалист по связям с общественностьюЯнварь 2022 – январь 2025
SMM-менеджер90 000 ₽
Обновлено 23 ноябряПоследнее место работы (1 год и 1 мес.)Event-менеджерСентябрь 2024 – октябрь 2025
Помощник маркетолога / SMM-менеджерз/п не указана
Обновлено 16 декабря
Последнее место работы (10 мес.)Дизайнер-фотографФевраль 2025 – декабрь 2025
SMM-менеджер, PR- менеджер89 000 ₽
Обновлено 17 декабря
Волонтер / SMM менеджерз/п не указана
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (5 лет и 5 мес.)Администратор ВКАпрель 2017 – сентябрь 2022
Обновлено 21 декабряПоследнее место работы (3 года и 4 мес.)ИнженерАвгуст 2022 – работает сейчас
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob