Резюме № 45486147
Обновлено 6 ноября 2024
Обновлено 6 ноября 2024
Переводчик, корректор, редактор
Была больше месяца назад46 лет (родилась 28 ноября 1979), cостоит в браке, есть дети
Ангарск, удаленная работа
Занятость
полная занятость
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 9 лет и 8 месяцев
- Май 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 8 месяцев
Переводчик-фрилансер
АнгарскПЕРЕВОДЧИК-ФРИЛАНСЕР, опыт работы переводчиком — 6,5 лет, корректором и редактором текстов, статей — 5 лет. Владею языком ХИНДИ и ИСПАНСКИМ.Обязанности и достижения:
Выполняю переводы по темам: - юридические документы; - технические документы; - медицинские документы; - личные документы; - научные статьи; - литература (поэзия и проза мировой классики); - искусство (живопись, музыка, музеи); - культура стран Азии; философия (древнего Востока, Европы средних веков, России 17-19 веков); - астрология; - астрономия; - история Индии (от древности и до наших дней) и стран Азии; - кинематограф и театральное искусство стран Востока (особенно Индии); - животный мир (флора) Индии, Непала, Бангладеш, Испании, Кубы, Мексики, Бали, Карибских и Мальдивских островов, Австралии, Новой Зеландии; - туристические маршруты и достопримечательности.
Образование
- Высшее образование
- Вечерняя
- 2017
Факультет: «Перевод и переводоведение»Специальность: Переводчик
Иностранные языки
- Испанский язык — cвободное владение
- Хинди — cвободное владение
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 95 похожих резюме
Обновлено 17 ноября 2015
Последнее место работы (3 года и 7 мес.)КорректорОктябрь 2005 – май 2009
Корректор7 000 ₽
Обновлено 16 февраля 2017Последнее место работы (8 лет и 10 мес.)КопирайтерФевраль 2017 – работает сейчас
Копирайтер, редактор20 000 ₽
Обновлено 13 января 2022Последнее место работы (4 года и 11 мес.)Заведующий магазиномАвгуст 2012 – июль 2017
Редактор-корректорз/п не указана
Обновлено 6 ноября 2024
Корректор, переводчик30 000 ₽
Обновлено 15 апреля 2020
Редакторз/п не указана
Обновлено 4 октября 2019
Редактор-корректор10 000 ₽
Обновлено 29 ноября 2019
Корректор / Редактор анкет на домуз/п не указана
Обновлено 15 октября 2019Последнее место работы (1 год и 8 мес.)Торговый представительДекабрь 2017 – август 2019
Корректор / Редактор анкет (на дому)з/п не указана
Обновлено 17 октября 2019
Обновлено 28 ноября 2019
Корректор / Редактор анкет15 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа© 2000–2025 SuperJob