Переводчик, менеджер, преподаватель польского, английского языка

Была больше месяца назад

20 000 ₽

29 лет (родилась 01 июня 1996)

Евпатория, готова к переезду

Занятость

не указано

Гражданство

Украина

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 2 года и 2 месяца

- Ноябрь 2017 – январь 2018
- 3 месяца
Преподаватель польского языка для иностранцев
newCosmopolitan School
https://www.newcosmopolitan.pl
Преподавание различных языков.
Обязанности и достижения:
Обучение иностранцев с разным уровнем владения языка польскому языку. Ученики успешно прошли курс обучения, сдав итоговый экзамен.
- Ноябрь 2016 – ноябрь 2017
- 1 год и 1 месяц
Специалист по организации иформационного форума
Projektanci Kariery
http://projektancikariery.pl/en/
Трудоустройство работников в Польше и других странах Евросоюза, в особенности не резидентов. Проведение информационных форумов о трудовом и налоговом кодексе, трудоустройстве и жизни в странах Евросоюза. Обучение специалистов для работы в Евросоюзе.
Обязанности и достижения:
Организация форума в городе Киев. Информационная поддержка и поиск участников. Контактное лицо и организация мероприятия. Форум был проведен в городе Киев в 2017 году.
- Май 2017 – июль 2017
- 3 месяца
Преподаватель польского языка для англоязычных студентов
Royal School Opole
http://www.royal.opole.pl
Обучение студентов с различной степенью знания языка, начиная с уровня A1. В школе есть возможность обучения более 20 языков (в том числе с носителями). Проведение международных экзаменов на знание языка и выдача сертификатов.
Обязанности и достижения:
Преподавание польского языка для англоязычных студентов с различным уровнем владения языка A1-C2. Проведение уроков с группой студентов из США. Обучение польскому языку и культуре.
- Май 2017 – июнь 2017
- 2 месяца
Специалист по изучению деятельности бизнеса
Trade Partner
http://www.tradepartner.pl
Профессиональный интегратор IT. Телекоммуникация, аутсорсинг, оценка деятельности маркетинговых кампаний различных форм бизнеса.
Обязанности и достижения:
Оценка деятельности маркетинговых кампаний различных форм бизнеса. Поиск и исправление ошибок. Выявление причин и поиск эффективных решений. Результатом моей работы являлось исправление ошибок рекламных кампаний и поиск причин неудачных решений.
- Февраль 2016 – июнь 2016
- 5 месяцев
Волонтер
Fundacja Barwne Życie
http://barwnezycie.pl
Миссией организации является развитие гражданского общества, образование и консультации по поводу безопасной и сознательной жизни.
Обязанности и достижения:
Написание статей для интернет-портала организации Статьи были написаны и напечатаны в рамах сотрудничества с организацией.
- Ноябрь 2015 – декабрь 2015
- 2 месяца
Волонтер
Foundation of socio-economic initiatives
http://www.fise.org.pl
Миссия Фонда социально-экономических инициатив - создание условий для роста трудовой занятости населения.
Обязанности и достижения:
Создание информационной базы организации, рассылка приглашений, звонки приглашенным гостям, участие в организации мероприятий, создание записей и итогов проведенных мероприятий. Успешное проведение мероприятий.
- Ноябрь 2014 – февраль 2015
- 4 месяца
Переводчик интернет-ресурса музея
Музей военных пленников в Ламбиновицах-Ополе
http://www.cmjw.pl
Музей
Обязанности и достижения:
Перевод интернет страницы и других данных музея с польского на русский язык. Вся информация была переведена на русский язык.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2018
Опольский Политехнический Университет
Факультет: Экономический
Специальность: Экономист-менеджер
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2018
Университет Опольский
Факультет: Филология
Специальность: Языки бизнеса
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2018
Политехнический университет города Дрезден
Факультет: Администрация
Специальность: Международный бизнес
- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2016
Опольский Университет
Факультет: Историческо-Педагогический
Специальность: Международные отношения
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2011
Художественная школа им. Волкова г. Евпатория
Факультет: Художественный академический
Специальность: Живопись
- Среднее специальное образование
- Дневная/Очная
- 2008
Музыкальная школа г. Евпатория
Факультет: Академическая музыкальная
Специальность: Фортепиано

Обо мне

Дополнительные сведения:

Коммуникабельность Критичность и высокая скорость мышления Работа в команде Управление и многозадачность Навык работы в стрессовых ситуациях Системы: Windows, Linuks. Программы: Open Office, Microsoft Office, Libra Office Умения: публичные выступления, редакция и перевод текстов, базовые навыки фотографии и дизайна, знания особенностей работы в многонациональном коллективе и с различными культурами (США, Азия, Европа), savoir vivre.