Переводчик

Была больше месяца назад

По договорённости

30 лет (родилась 29 января 1995), не состоит в браке, детей нет

Сыктывкар

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 5 месяцев

- Июль 2018 – июль 2019
- 1 год и 1 месяц
Специалист по работе с клиентами
Восток-Запад Линк, Москва
http://realrussia.co.uk
Туристическая компания
Обязанности и достижения:
1) встречала иностранных туристов и помогала в решении их проблем; 2) переводила запросы российских коллег на английский язык; 3) решала проблемы по доставкам, которые происходили как с российскими партнёрами, так и с зарубежными
- Май 2017 – май 2017
- 1 месяц
Переводчик английского языка
Саранск
Обязанности и достижения:
1) Сопровождала главу медицинского департамента ФИФА; 2) осуществляла устный последовательный перевод на станции скорой помощи, описывала медицинское оборудование и условия оказания медицинской помощи во время Чемпионата мира по футболу 2018.
- Май 2016 – июль 2016
- 3 месяца
Администратор-переводчик
ООО "ВодоходЪ", Москва
https://vodohod.com
Организация речных круизов по водным просторам России является основным направлением деятельности компании "ВодоходЪ" на протяжении более десяти лет. С 2012 года «ВодоходЪ» - крупнейший оператор речных круизов по России.
Обязанности и достижения:
1) Проводила презентации для иностранных туристов; 2) встречала и размещала туристов, отправляла их на экскурсии по маршруту, решала все бытовые проблемы, возникающие на борту теплохода; 3) обновляла информацию на информационных стендах на английском, французском языках; 4) переводила туристические тексты, меню в ресторане; 5) помогала переводить при посещении медпункта.

Образование

- Магистр
- Дневная/Очная
- 2019
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"
Факультет: Мировой экономики и мировой политики
Специальность: Международные отношения
- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2017
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Лингвистика (перевод и переводоведение)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: ответственность, внимательность, организованность, аккуратность, дружелюбие, умение работать в команде. Наличие мед. книжки. - Уверенный пользователь ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook, 1C - бухгалтерия); - Грамотность речи и письма; - Знание этикета делового общения; - Навык ведения переговоров и деловой переписки; - Владение языками: английский – свободно, французский – разговорный; - Умение работать в режиме многозадачности; - Знание документооборота.