Переводчик, персональный ассистент

Была больше месяца назад

65 000 ₽

40 лет (родилась 29 декабря 1984), не состоит в браке, детей нет

Москва

Проспект Вернадского

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 6 месяцев

- Февраль 2011 – работает сейчас
- 14 лет и 11 месяцев
Руководитель отдела документарного сопровождения сделок с функциями переводчика
ЗАО "ЭнергоГлавСтрой", Москва
Обязанности и достижения:
Работа с заводами-поставщиками (Китай), полная организация поездок комиссий в КНР, непосредственное участие в переговорах по поводу организации и поставок опор ЛЭП на территорию России. Полный двусторонний перевод (устный и всей документации, включая чертежи). Процесс аттестации завода-производителя в ФСК "с нуля", контроль работы инженеров-конструкторов на заводе, работа с проектными институтами. Контроль сроков доставки, обеспечение сопроводительной документацией таможни и стройки.
- Сентябрь 2008 – январь 2010
- 1 год и 5 месяцев
Заместитель начальника отдела по работе с клиентами
ООО "Жилторг", Москва
Обязанности и достижения:
Координирование работы сотрудников отдела, предоставление отчетности руководству по итогам работы. Подготовка коммерческих предложений, оптимизация и согласование бюджета на рекламные кампании с руководством. Ведение деловой переписки на русском и английском языках, устные и письменные переводы. Участие в выставках, профильных мероприятиях, переговоры с клиентами.
- Май 2008 – сентябрь 2008
- 5 месяцев
Переводчик директора
ЗАО "Легаси Инкорпорейтед", Москва
Обязанности и достижения:
Работа с персоналом офиса и склада, проведение собеседований, ведение деловой переписки с русскими и иностранными поставщиками, участие в переговорах. Переводчик с английского языка на русский и наоборот в переговорах англоговорящего директора с персоналом компании.
- Март 2007 – апрель 2008
- 1 год и 2 месяца
Менеджер по работе с клиентами
ЗАО "Мегакомплекс", Москва
Обязанности и достижения:
Презентация компании на семинарах и выставках, участие в рекламных турах, работа с клиентами, подбор и организация туров, ведение переговоров с иностранными партнерами.
- Июль 2005 – февраль 2007
- 1 год и 8 месяцев
Специалист отдела телемаркетинга
ЗАО "Банк Русский Стандарт", Москва
Обязанности и достижения:
Консультирование и привлечение клиентов по вопросам размещения депозитных вкладов, предоставление информации об условиях выпуска и обслуживания банковских карт. Продажа банковских услуг, активация кредитных карт, проведение тематических опросов, предоставление частной информации. Входила в тройку лучших по продажам банковских продуктов (по результатам статистики).