Поиск резюмеПереводчик
3327684Обновлено 12 июня


Работа, резюме и вакансии / Резюме
59 лет (родилась 25 февраля 1959), женщина, не состоит в браке, есть дети
Ташкент, Бадамзар , готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

По договорённости, частичная занятость

Опыт работы 35 лет и 4 месяца

    • сентябрь 1983 – работает сейчас
    • 35 лет и 4 месяца

    Преподаватель и переводчик c английского, узбекского и русского языка

    Ташкент

    Обязанности:

    Работа преподавателем в школах и различных учреждениях, преподавание русского и узбекского языка для иностранцев, перевод различных видов документации, начиная от методической и кончая крупными международными договорами и юридической документацией, устным переводчиком в судебных и следственных учреждениях, редактором и корректором газеты, переводчиком материалов периодической печати, работа в проекте по переводу нормативно-правовой документации на русский и узбекский язык.

Образование

    • Высшее образование
    • Очно-заочная
    • 2007

    УзГУМЯ

    Факультет: Переводческий
    Специальность: Лингвист, переводчик английского языка
    • Высшее образование
    • Очно-заочная
    • 1993

    ТашГУ

    Факультет: Узбекская филология
    Специальность: Филолог, преподаватель узбекского языка
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1983

    ТашГУ

    Факультет: Русская филология
    Специальность: Филолог, литературовед, преподаватель русского языка

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Переводчик высшей категории, присяжный переводчик, одобренный Управлением юстиции города Ташкента. Компьютерные навыки: Windows, Excel, Офис Microsoft, Power Point, Cool Edit Pro, Internet, PROMT

Дополнительные сведения:

Вредных привычек не имею. Читать, слушать музыку, находить во всем новое, неизвестное для меня до сих пор. В каждом минусе есть свой плюс. Незнание - это просто новый этап к познанию.

Иностранные языки

  • Английский язык, Базовый
  • Узбекский язык, Cвободное владение
  • Русский язык, Cвободное владение