Резюме № 31616598
Обновлено 8 июня 2017
Обновлено 8 июня 2017
Переводчик, младший контент-специалист
Была больше месяца назад35 лет (родилась 16 ноября 1990)
Москва
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
не указано
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 12 лет и 3 месяца
- Октябрь 2016 – работает сейчас
- 9 лет и 3 месяца
Savings Content Manager
CupoNation, МоскваОбязанности и достижения:
- Во время стажировки в CupoNation я научилась создавать купоны и акции с индивидуальным подходом к каждому Ритейлеру. - Позиционировать контент на наших платформах с целью привлечения больше клиентов. - Занималась также оптимизацией и правильной поставкой ключей для улучшения позиции данных Ритейлеров в поисковике Google. - Познакомилась с SEO копирайтингом и участвовала в создании с нуля 25 новых текстов для наших Ритейлеров с использованием мета ключей. - Во время стажировки переводила небольшие тексты с английского и русского языков.- Сентябрь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 4 месяца
Учитель польского языка
Repetitors.ru, МоскваОбязанности и достижения:
- Преподавание польского языка в разной форме подобранной индивидуально для ученика. - Моим учениками являются не только дети, а также взрослые, которые хотят повысить уровень своих знаний. Главной задачей является помочь ученику достигнуть поставленной в начале занятий цели. - Занимаюсь также подготовкой к сдаче экзамена на Карту поляка. Все мои ученики сдали этот экзамен успешно.- Апрель 2015 – июль 2015
- 4 месяца
Стажер-переводчик
Посольство Республики Польша в Москве, МоскваОбязанности и достижения:
- Ежедневный поиск новостей о Польше и России. - Подготовка анализов, касающихся политической проблематики. - Самостоятельный перевод с русского на польский язык и наоборот различных документов, а также ежедневный перевод подборки информации со СМИ. - Участие в организации больших мероприятий в польском посольстве, в том числе, национального праздника в честь Третьего мая.- Сентябрь 2013 – июнь 2014
- 10 месяцев
Менеджер по продажам
Zielonogórski Rynek Rolno Towarowy S.A.Обязанности и достижения:
- Прием входящих и исходящих звонков. - Работа с входящей и исходящей корреспонденцией. - Разработка сайта на русском языке. - Подготовка договоров и документов для руководителей. - Постоянное поддерживание бизнес – связи с заказчиками из России и поиски новых клиентов. - Активное развитие сайта и сетки клиентов. - Организация встреч с клиентами и поездок на международные выставки.- Сентябрь 2011 – октябрь 2011
- 2 месяца
Стажер в отделе экспорта
LUG S.A.Обязанности и достижения:
- Прием входящих и исходящих звонков. - Работа с входящей и исходящей корреспонденцией. - Поддерживание бизнес – связи с заказчиками из России и поиски новых клиентов. - Помощь в организации ежегодного съезда клиентов компании со всего мира на международном уровне, в том числе из России- Сентябрь 2010 – март 2011
- 7 месяцев
Продавец-консультант одежды
City SportОбязанности и достижения:
- Продажа брендовой спортивной одежды и обуви. - Помощь клиентом в выборе, подходящего для них товара. - Стремление к повышению ежемесячной продажи и увеличению таргетовой системы. - Прием рекламаций.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2016
- Магистр
- Дневная/Очная
- 2014
Факультет: Русской ФилологииСпециальность: Лингвистика- Бакалавр
- Дневная/Очная
- 2012
Факультет: Русской ФилологииСпециальность: Бизнес-перевод
Обо мне
Дополнительные сведения:
В свободное время я люблю посещать разные выставки и по выходным заниматься спортом. Меня сильно увлекают путешествия по всему миру.
К моим личным качествам принадлежат:
- стремление к развитию и профессиональному росту,
- оперативность и высокая скорость работы,
- знание нормативной документации в области определенных бизнес-договоров,
- умение работать в команде и знание делового этикета.
Работа в команде, деловая коммуникация, деловая переписка, деловая этика, организаторские навыки, устный перевод, письменный перевод, введение переписки на иностранном языке, навыки межличностного общения, организация мероприятий, английский язык, SEO копирайтинг.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Немецкий язык — базовый
- Польский язык — cвободное владение
- Русский язык — cвободное владение
Водительские права
- B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 21 718 похожих резюме
Обновлено в 9:30
Последнее место работы (1 год и 10 мес.)Модератор приложенияАвгуст 2022 – июнь 2024
Специалист по контенту65 000 ₽
Обновлено 1 декабряПоследнее место работы (2 мес.)Контент-креаторОктябрь 2025 – работает сейчас
Обновлено вчера
Обновлено 22 декабряПоследнее место работы (1 год и 3 мес.)Организатор мероприятийСентябрь 2024 – работает сейчас
Обновлено 15 декабря
SMM-специалист / SMM-менеджер / Контент-менеджерз/п не указана
Обновлено 6 ноябряПоследнее место работы (1 год и 7 мес.)Контент-менеджерМай 2023 – декабрь 2024
Обновлено 21 ноября
Последнее место работы (2 года и 9 мес.)Контент-менеджер, тестировщик, SeoМарт 2023 – работает сейчас
Контент-менеджер SEO-специалист50 000 ₽
Обновлено 31 октябряПоследнее место работы (4 года и 1 мес.)Преподаватель/ Руководитель проектов отдела рекламыАвгуст 2021 – сентябрь 2025
Обновлено 16 ноябряПоследнее место работы (2 мес.)Контент-редакторМарт 2025 – май 2025
Специалист по контенту70 000 ₽
Обновлено 10 ноября
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob