Дополнительные сведения:
Работа в качестве переводчика на форуме Open Innovations (Технополис "Москва", 2014);
2015 — Хосе Каррерас в Кремлёвском дворце (5 дней)
Роль в проекте: Переводчик
Обязанности:
- перевод конференции (устный последовательный);
- помощь в организации, ассистирование продюсерам и агентам, тайм-менеджмент;
- сопровождение Х. Каррераса, его агента и телохранителя в качестве личного переводчика;
- сопровождение Давида Хименеса (David Gimenez) в ММДМ, перевод на репетициях;
- сопровождение прибывающих групп из аэропорта в гостиницу и обратно.
Личные качества: максимальная исполнительность и ответственность, грамотная речь и письмо, нацеленность на результат и повышение эффективности деятельности.
Продвинутый пользователь ПК, работа с офисной техникой, работа с кассовым аппаратом. Скорость печати: русский - 315 знаков/мин; английский - 250 знаков/мин; немецкий 240 знаков/мин.