Переводчик, Преподаватель английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

32 года (родилась 18 декабря 1992), не состоит в браке, детей нет

Екатеринбург, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 7 месяцев

- Сентябрь 2015 – работает сейчас
- 10 лет и 4 месяца
Координатор проектов, переводчик
Агентство переводов "Passo Avanti", Екатеринбург
Обязанности и достижения:
Перевод личных документов Прием и обработка заявок от клиентов, ведение переговоров, заключение договоров.
- Сентябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 4 месяца
Репетитор по английскому языку
Екатеринбург
Обязанности и достижения:
1. Изложение нового материала 2. Улучшение знаний языка (до уровня В2) 3. Подготовка к зачетам, экзаменам, контрольным работам 4. Проведение занятий в игровой форме (для детей)
- Январь 2015 – апрель 2015
- 4 месяца
Переводчик испанского языка
Почетное Консульство Испании в Екатеринбурге, Екатеринбург
Обязанности и достижения:
1. Ведение деловой переписки. 2. Перевод документации.
- Июнь 2014 – август 2014
- 3 месяца
Переводчик английского языка
ООО "Лотекс", Екатеринбург
Обязанности и достижения:
Перевод обзоров рынка по поставкам металлолома.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2015
Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина
Факультет: Физико-технологический
Специальность: Лингвист-переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Наличие опыта перевода текстов различных областей (публицистика, технический перевод). Наличие опыта непосредственного общения с иностранцами в рамках волонтерской деятельности. Июнь 2015 - волонтер международной службы УрФУ в рамках Второй международной недели. Должностные обязанности: регистрация и навигация представителей зарубежных ВУЗов.