Переводчик

Был больше месяца назад

По договорённости

40 лет (родился 01 июля 1985), не состоит в браке, детей нет

Москва, готов к переезду

Войковская

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 9 месяцев

- Январь 2014 – ноябрь 2015
- 1 год и 11 месяцев
Менеджер отдела переводов между частными лицами
НКО АО «Лидер», Москва
Обязанности и достижения:
- Работа с иностранными партнерами Компании - Реализация API иностранных партнеров в рамках Компании - Координация работы отделов Компании при реализации API - Перевод технической документации - Работа с претензиями - Систематизация и анализ информации - Составление отчетов по партнерам Компании - Подготовка материалов для презентации по продуктам Компании
- Октябрь 2011 – декабрь 2013
- 2 года и 3 месяца
Трейд-маркетолог
ООО "ИнтерКом", Москва
Обязанности и достижения:
- Мониторинг цен, ценообразование - Мониторинг деятельности конкурентов - Разработка механизмов проведения маркетинговых акций - Расчет бюджета маркетинговых акций - Работа с крупными торговыми сетями/HORECA - Разработка и заказ сувенирной и полиграфической продукции - Составление отчетов по результатам акций - Разработка и проведение ATL (OOH), BTL и TTL акций - Руководство: Внештатными сотрудниками (промоутерами, интервьюерами)
- Октябрь 2008 – октябрь 2011
- 3 года и 1 месяц
Маркетолог
ООО «ЭллисФэшн», Москва
Обязанности и достижения:
- Мониторинг цен, ценообразование - Мониторинг деятельности конкурентов - Разработка интерфейса сайта - Контроль за продвижением сайта, анализ статистики - Контент сайта - Размещение рекламы в СМИ - Мониторинг входящих звонков - Коммуникация с клиентами Компании - Взаимодействие с рекламными агентствами, типографиями и СМИ - Заключение договоров, ведение документации
- Февраль 2008 – октябрь 2008
- 9 месяцев
Помощник руководителя
ОАО «ТоджикСодиротБонк», Душанбе
Обязанности и достижения:
- Устный и письменный перевод - Бронирование отелей и билетов - Организация встречи и размещения гостей - Подготовка документов для руководства - Перевод статей для англоязычной версии сайт Банка - Тесная работа с пресс-службой Банка - Руководство: Общий отдел, водители
- Июнь 2007 – февраль 2008
- 9 месяцев
Менеджер по корпоративным связям
ЗАО «Индиго-Таджикистан», Душанбе
Обязанности и достижения:
- Адаптация и внедрение принципов и стандартов работы TeliaSonera в работу Компании - Организация обучения сотрудников Компании - Организация корпоративных мероприятий, тимбилдингов - Организация презентаций продуктов Компании широкой публике - Освещение социальной деятельности Компании в СМИ и через сайт Компании - Организация благотворительных мероприятий и их освещение в СМИ и через сайт Компании - Тесная работа с пресс-службой Компании
- Январь 2000 – март 2007
- 7 лет и 3 месяца
Тренер
Ассоциация подростков "АВРОРА", Душанбе
Обязанности и достижения:
Тренер ответственный за проведение тренингов по различным актуальным вопросам, например, правам человека, правам трудовых мигрантов, по правам детей, разрешению конфликтов и много другое.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2007
Российско-Таджикский (славянский) университет
Факультет: Филологический факультет, кафедра английского языка и типологического языкознания
Специальность: Переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Отсутствие вредных привычек, энергичность, стрессоустойчивость, инициативность, самостоятельность, ответственность, коммуникабельность, быстрая обучаемость, широкий круг интересов MS OFFICE, 1c, InVision, Axure Pro, Lingvo, VisualStudio (любитель), Photoshop (любитель), Illustrator (любитель), 3D MAX (любитель), оргтехника, мини АТС