Резюме № 21432847
Обновлено 9 апреля 2020
Обновлено 9 апреля 2020
Переводчик
Была больше месяца назад34 года (родилась 11 сентября 1991), не состоит в браке, детей нет
Ростов-на-Дону, удаленная работа, готова к переезду: Москва, Санкт-Петербург и ещё 1 город
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 7 лет и 5 месяцев
- Октябрь 2016 – июль 2019
- 2 года и 10 месяцев
Специалист-эксперт отдела международного сотрудничества
министерство экономического развития Ростовской области, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Организация визитов первых лиц Правительства Ростовской области за рубеж и делегаций дипломатических представительств зарубежных государств в Ростовскую область (посольств, консульств и т. д.). Осуществление последовательного перевода во время переговоров, бизнес-встреч и командировок первых лиц Правительства Ростовской области. Организация и проведение международных мероприятий. Организация бизнес-миссий и B2B переговоров. Обеспечение соблюдения норм международного протокола. Travel-поддержка руководителей. Имеются благодарственные письма в адрес Губернатора Ростовской области на мое имя (от Чрезвычайных и Полномочных Послов Великобритании в России, Бразилии в России, Швейцарии в России, Исландии в России, Бельгии в России, Торгового Представительства России в Нидерландах и Посольства России в Нидерландах). Также была получена медаль, грамота к ней и отдельное благодарственное письмо Губернатора Ростовской области за значительный вклад в подготовку и проведение Чемпионата мира по футболу-2018 в Ростовской области.- Сентябрь 2013 – июнь 2017
- 3 года и 10 месяцев
Преподаватель английского языка
ЮФУ- Сентябрь 2013 – июнь 2017
- 3 года и 10 месяцев
Преподаватель устного последовательного перевода
Высшая школа перевода при ЮФУОбязанности и достижения:
Преподавание практики английского языка и устного последовательного перевода.- Июнь 2014 – июнь 2014
- 1 месяц
Гид-переводчик
МостурфлотОбязанности и достижения:
Работа с туристической группой, проведение концертов, конкурсов, экскурсий на англ.яз.- Февраль 2014 – февраль 2014
- 1 месяц
Переводчик
Олимпийские игры в СочиОбязанности и достижения:
Устный перевод интервью спортсменов в микст-зоне для Олимпийской Службы Новостей.- Декабрь 2013 – декабрь 2013
- 1 месяц
Переводчик
Международный Центр Исследований и Развития Боевых Искусств СинтезОбязанности и достижения:
Устный перевод на международном семинаре, посвященном боевому искусству пенчак-силат.- Февраль 2013 – сентябрь 2013
- 8 месяцев
Переводчик, координатор академической мобильности
Международный отдел ЮФУ, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Перевод текстов официальных документов, сопровождение иностранных гостей, участие университета в международных программах, перевод с иностранного языка на русский и наоборот, ведение переписки с зарубежными партнерами, устный перевод при приеме делегаций, отслеживание и подготовка документов (в том числе составление договоров с иностранными партнерами), работа с накладными и отделом закупок- Май 2013 – июнь 2013
- 2 месяца
Переводчик
TROON Golf Company, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Фриланс-переводы на время мероприятий (таких как открытие, приезд иностранных гольфистов). В мои обязанности входили: устный последовательный перевод на официальных и неофициальных встречах, осуществление межкультурной коммуникации между сотрудниками гольф-клуба.- Май 2012 – июнь 2012
- 2 месяца
Переводчик
Организация боевых искусств РФ, Ростов-на-ДонуОбязанности и достижения:
Международные соревнования по ушу. Встречи гостей, перевод официальных собраний, судейский брифингов.- Май 2011 – сентябрь 2011
- 5 месяцев
Ресепшенист
Waldorf-Astoria Hotel in New York, Город за рубежомОбязанности и достижения:
Проведение телефонных переговоров, бронирование номеров, взаимодействие с клиентами.- Июнь 2010 – сентябрь 2010
- 4 месяца
Переводчик
Diefenbach Law Firm, Город за рубежомОбязанности и достижения:
Перевод корреспонденции, юридических документов, брошюр.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
Удалённая работа
Образование
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Факультет: Филологии и журналистикиСпециальность: Романо-германская филология
Иностранные языки
- Английский язык — cвободное владение
- Немецкий язык — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 627 похожих резюме
Обновлено 20 сентября
Последнее место работы (2 года и 8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2023 – работает сейчас
Переводчик английского языказ/п не указана
Обновлено 28 сентября
Обновлено 17 сентября
Переводчик60 000 ₽
Обновлено 15 октябряПоследнее место работы (5 лет и 3 мес.)Учитель английскогоСентябрь 2020 – работает сейчас
Переводчик английского языка40 000 ₽
Обновлено 10 октября
Переводчик текстов25 000 ₽
Обновлено 20 августа
Переводчикз/п не указана
Обновлено 25 июля
Последнее место работы (1 год и 2 мес.)Дальневосточный переводчикАвгуст 2022 – октябрь 2023
Переводчикз/п не указана
Обновлено 5 октябряПоследнее место работы (2 года и 9 мес.)Сотрудник чат-поддержкиФевраль 2022 – ноябрь 2024
Переводчик документов30 000 ₽
Обновлено 4 ноября 2002Последнее место работы (1 год) менеджер по внешнеэкономическим связямНоябрь 2001 – ноябрь 2002
Переводчик / менеджер12 000 ₽
Обновлено 5 ноября 2002Последнее место работы (1 год и 1 мес.)делопроизводительОктябрь 2001 – ноябрь 2002
Личный помощник, переводчик9 000 ₽
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob