Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 1725370Обновлено 23 сентября
В избранные

Переводчик

По договоренности
Муж., 40 лет (22 июня 1977), высшее образование, не женат, детей нет
Карши, Карши, Кашкадарьинская область, Узбекистан
Гражданство: Узбекистан
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 9 лет и 9 месяцев
1 год и 7 месяцев
июнь 2014 — декабрь 2015
Переводчик
Hyundai Engineering & Construction, Талимарджан, полная занятость
Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.
4 года и 1 месяц
октябрь 2007 — октябрь 2011
Переводчик
Japan Transportation Consultants, Inc, Карши, полная занятость
* Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Устный перевод на собраниях с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Составление протоколов собраний и их перевод.
* Составление и перевод ежемесячных отчетов.
* Ведение документации, прием и отправка документов.
10 месяцев
январь  — октябрь 2007
Переводчик
Wordfast LLC, www.wordfast.net, Карши, частичная занятость
Перевод английской версии сайта Wordfast на русский язык, обновление по мере появления новых страниц.
7 месяцев
декабрь 2005 — июнь 2006
Преподаватель англ. языка
CAFE (Central Asian Free Exchange), Карши, частичная занятость
Преподавание англ. языка
1 год
январь  — декабрь 2002
Переводчик
Worldwide Language Resources Inc., Карши, полная занятость
Англо-русский устный перевод
1 год и 10 месяцев
апрель 2000 — январь 2002
Переводчик
Шуртанский Газохимический Комплекс, Карши, полная занятость
Технический перевод на площадке, перевод технической документации
Высшее образование
1999
Каршинский Государственный Университет
Иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Филолог
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), узбекский (разговорный), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, Adobe Acrobat 9 Pro, Wordfast Pro
Скорость набора текста: 220 знаков в минуту
Дополнительные сведения
Скрупулезный, внимательный к мелочам.
https://img.superjob.ru

Другие резюме

Переводчик
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
По договоренности
Начальник отдела, Банк
Переводчик китайского языка
По договоренности
Переводчик, Консалтинговая компания
Переводчик китайского языка
Переводчик корейского языка
4 500 000 сум.
Переводчик корейского языка, Hyundai Engineering Co., Ltd
Переводчик корейского языка
Смотреть все резюме
Резюме № 1725370 в открытом доступе Последнее обновление 23 сентября, 15:47

Резюме

Переводчик По договоренности
Дата рождения: 22 июня 1977, 40 лет. Не женат, детей нет, гражданство Узбекистан.
Карши, Карши, Кашкадарьинская область, Узбекистан
06.2014—12.2015   1 год 7 месяцев
Переводчик
Hyundai Engineering & Construction, г. Талимарджан, полная занятость.
Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.
10.2007—10.2011   4 года 1 месяц
Переводчик
Japan Transportation Consultants, Inc, г. Карши, полная занятость.
* Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Устный перевод на собраниях с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Составление протоколов собраний и их перевод.
* Составление и перевод ежемесячных отчетов.
* Ведение документации, прием и отправка документов.
01.2007—10.2007   10 месяцев
Переводчик
Wordfast LLC, www.wordfast.net, г. Карши, частичная занятость.
Перевод английской версии сайта Wordfast на русский язык, обновление по мере появления новых страниц.
12.2005—06.2006   7 месяцев
Преподаватель англ. языка
CAFE (Central Asian Free Exchange), г. Карши, частичная занятость.
Преподавание англ. языка
01.2002—12.2002   1 год
Переводчик
Worldwide Language Resources Inc., г. Карши, полная занятость.
Англо-русский устный перевод
04.2000—01.2002   1 год 10 месяцев
Переводчик
Шуртанский Газохимический Комплекс, г. Карши, полная занятость.
Технический перевод на площадке, перевод технической документации
Высшее
1999
Каршинский Государственный Университет
Факультет: Иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Филолог
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
узбекский (разговорный),
русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, Adobe Acrobat 9 Pro, Wordfast Pro
Скорость набора текста: 220 знаков в минуту
Дополнительные сведения
Скрупулезный, внимательный к мелочам.