Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
Ещё
 
Мне нравится
Резюме 1725370
29 сентября

Переводчик

По договоренности
не имеет значения
не имеет значения
39 лет (22 июня 1977), мужской, высшее образование, не женат, детей нет
Карши, Карши, Кашкадарьинская область, Узбекистан
Гражданство: Узбекистан
Работал
Общий рабочий стаж — 9 лет и 9 месяцев

июнь 2014 — декабрь 2015
1 год и 7 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

Hyundai Engineering & Construction, г. Талимарджан.

Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.

октябрь 2007 — октябрь 2011
4 года и 1 месяц

Переводчик

(Полная занятость)

Japan Transportation Consultants, Inc, г. Карши.

* Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Устный перевод на собраниях с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Составление протоколов собраний и их перевод.
* Составление и перевод ежемесячных отчетов.
* Ведение документации, прием и отправка документов.

январь 2007 — октябрь 2007
10 месяцев

Переводчик

(Частичная занятость)

Wordfast LLC, www.wordfast.net, г. Карши.

Перевод английской версии сайта Wordfast на русский язык, обновление по мере появления новых страниц.

декабрь 2005 — июнь 2006
7 месяцев

Преподаватель англ. языка

(Частичная занятость)

CAFE (Central Asian Free Exchange), г. Карши.

Преподавание англ. языка

январь 2002 — декабрь 2002
1 год

Переводчик

(Полная занятость)

Worldwide Language Resources Inc., г. Карши.

Англо-русский устный перевод

апрель 2000 — январь 2002
1 год и 10 месяцев

Переводчик

(Полная занятость)

Шуртанский Газохимический Комплекс, г. Карши.

Технический перевод на площадке, перевод технической документации

Ключевые навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, Adobe Acrobat 9 Pro, Wordfast Pro
Скорость набора текста: 220 знаков в минуту
Учился

по 1999

Каршинский Государственный Университет Уровень образования: Высшее. Факультет: Иностранные языки. Специальность: Филолог. Форма обучения: Дневная/Очная.
Знает и умеет
Английский язык свободно владею, узбекский язык разговорный, русский язык свободно владею
О себе

Скрупулезный, внимательный к мелочам.

Пригласить
Отклонить
Рассмотреть позже
Отправить письмо
 

Резюме размещено в отраслях:

Другие резюме

«Переводчик»
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
№ 1725370 обновлено 29 сентября, 23:21
Переводчик
По договоренности
Мужчина, 39 лет (22 июня 1977)
Не женат, детей нет, гражданство Узбекистан
Карши, Карши, Кашкадарьинская область, Узбекистан
Опыт работы 9 лет и 9 месяцев
Переводчик
1 год 7 месяцев
июнь 2014  — декабрь 2015
Hyundai Engineering & Construction, Талимарджан, полная занятость
Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.
Переводчик
4 года 1 месяц
октябрь 2007  — октябрь 2011
Japan Transportation Consultants, Inc, Карши, полная занятость
* Перевод технической документации с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Устный перевод на собраниях с английского языка на русский и с русского языка на английский.
* Составление протоколов собраний и их перевод.
* Составление и перевод ежемесячных отчетов.
* Ведение документации, прием и отправка документов.
Переводчик
10 месяцев
январь   — октябрь 2007
Wordfast LLC, www.wordfast.net, Карши, частичная занятость
Перевод английской версии сайта Wordfast на русский язык, обновление по мере появления новых страниц.
Преподаватель англ. языка
7 месяцев
декабрь 2005  — июнь 2006
CAFE (Central Asian Free Exchange), Карши, частичная занятость
Преподавание англ. языка
Переводчик
1 год
январь   — декабрь 2002
Worldwide Language Resources Inc., Карши, полная занятость
Англо-русский устный перевод
Переводчик
1 год 10 месяцев
апрель 2000  — январь 2002
Шуртанский Газохимический Комплекс, Карши, полная занятость
Технический перевод на площадке, перевод технической документации
Высшее образование
1999
Каршинский Государственный Университет
Иностранные языки
Дневная/Очная форма обучения
Филолог
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), узбекский (разговорный), русский (свободно владею).
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки:
MS Office, Adobe Acrobat 9 Pro, Wordfast Pro
Скорость набора текста: 220 знаков в минуту
Дополнительные сведения
Скрупулезный, внимательный к мелочам.