Переводчик, филолог, копирайтер, аналитик

Была больше месяца назад

По договорённости

41 год (родилась 12 мая 1984), cостоит в браке, детей нет

Харьков

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 20 лет и 4 месяца

- Сентябрь 2005 – работает сейчас
- 20 лет и 4 месяца
Переводчик, аналитик, копирайтер (фриланс)
Фриланс, Харьков
Обязанности и достижения:
Весь спектр переводческих, лингвистических услуг.
- Февраль 2010 – июнь 2010
- 5 месяцев
Аналитик, переводчик международного отдела
“ Europe Business Assembly” (EBA, Великобритания), Харьков
Обязанности и достижения:
Разработка, проведение бизнес мероприятий в Европе. Развитие и продвижение продукции и услуг компании; рекламная кампания ряда мероприятий; привлечение новых клиентов; расширение партнерской сети; директ-медиа (прямая коммуникация с потребителем), ведение деловой переписки, переводческая и копирайтерская деятельность.
- Июнь 2008 – май 2009
- 1 год
Переводчик, менеджер по развитию бизнеса
Международный тур. оператор TravelMenu, Харьков
Обязанности и достижения:
ВВывод на рынок России и Украины нового британского туроператора индивидуального туризма. Развитие и продвижение продукции и услуг компании; рекламная кампания; привлечение новых партнеров и клиентов; международные звонки; бронирование туристического продукта через всемирные системы online бронирования.
- Март 2007 – июнь 2008
- 1 год и 4 месяца
Переводчик – маркетолог
IT компания “Миллениум Райз”, Харьков
Обязанности и достижения:
Перевод сайтов; написание текстов, пресс-релизов различной тематики; Интернет-маркетинг; продвижение (контент, SEO оптимизация, Интернет-реклама, работа с социальными сетями), осуществление международных переговоров, переводческая деятельность, Участие в долгосрочных проектах компании: - Комплексная раскрутка социальной сети - Участие в развитии проекта TravelMenu

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Харьковский Национальный Университет им.В.Н. Каразина
Факультет: Факультет иностранных языков (переводческое отделение)
Специальность: Специальность – "Английский язык и литература" Квалификация – филолог (Диплом магистра); переводчи

Обо мне

Дополнительные сведения:

Хорошая внутренняя организация, высокий образовательный уровень и общая коммуникативная культура, внимательность, оперативность, логическое мышление и аналитические способности, дипломатичность, систематическое самообразование, эрудированность, творческая изобретательность, высокая трудоспособность. Лингвистика и филология: Дипломированный филолог, лингвист, переводчик английского языка. В течение шести лет успешная деятельность по выбранному направлению. Весь спектр переводческих услуг (перевод сайтов, документов, статей, журналов, каталогов и.т.д., лингвистический анализ; редактирование и корректорская правка). Тематика переводов: Юридическая направленность, судебное дело, право; Бизнес статьи; Экономика и финансы; Образование; Техническая документация; Социальная сфера; Реклама, каталоги, туризм; Медиа, новости; Психология и социология; Интернет проекты; Художественный перевод. Опыт трудовой деятельности, профессиональные знания и навыки, а также ожидания дальнейшего продвижения лежат не только в области филологии. Написание авторских статей, тематических обзоров и пресс-релизов различной тематики на русском и английском языках. Свободное владение ПК и всеми ресурсами сети Internet; навыки в Интернет-маркетинге, рекламе, (контент, SEO оптимизация (базовый уровень), работа с социальными сетями); также большой опыт в привлечении новых партнеров и работе с клиентами; в развитии и продвижении продукции и услуг компании, в рекламных кампаниях; директ-медиа (прямая коммуникация с потребителем); ведение переговоров и деловой переписки. Компьютерные навыки: Лингвистика и филология: Дипломированный филолог, лингвист, переводчик английского языка. В течение шести лет успешная деятельность по выбранному направлению. Весь спектр переводческих услуг (перевод сайтов, документов, статей, журналов, каталогов и.т.д., лингвистический анализ; редактирование и корректорская правка). Тематика переводов: Юридическая направленность, судебное дело, право; Бизнес статьи; Экономика и финансы; Образование; Техническая документация; Социальная сфера; Реклама, каталоги, туризм; Медиа, новости; Психология и социология; Интернет проекты; Художественный перевод. Опыт трудовой деятельности, профессиональные знания и навыки, а также ожидания дальнейшего продвижения лежат не только в области филологии. Написание авторских статей, тематических обзоров и пресс-релизов различной тематики на русском и английском языках. Свободное владение ПК и всеми ресурсами сети Internet; навыки в Интернет-маркетинге, рекламе, (контент, SEO оптимизация (базовый уровень), работа с социальными сетями); также большой опыт в привлечении новых партнеров и работе с клиентами; в развитии и продвижении продукции и услуг компании, в рекламных кампаниях; директ-медиа (прямая коммуникация с потребителем); ведение переговоров и деловой переписки. Опытный пользователь офисного пакета: MS Office (Word, Excel, Power Point, Publisher), Photoshop, Outlook Express, OpenOffice, Adobe Reader, TextEd и др.