Москва
Резюме № 1185197
Обновлено 3 сентября 2023
Превью фото соискателя

Переводчик

Была больше месяца назад
По договорённости
42 года (родилась 31 августа 1983), cостоит в браке, есть дети
Москваудаленная работа
Борисово
Алма-Атинская
Условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон

Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 19 лет и 9 месяцев

    • Сентябрь 2019 – работает сейчас
    • 6 лет и 4 месяца

    Переводчик

    СтомПром, Москва
    Молодая динамичная компания, специализирующаяся на товарах и услугах для стоматологов. Учебный центр для стоматологов. Продажа стоматологических расходных материалов.

    Обязанности и достижения:

    Перевод писем и заказов с/на Английском языке, работа удаленно
    • Октябрь 2012 – сентябрь 2019
    • 7 лет

    Помощник бухгалтера

    ООО "ПолиМедиаПресс", Москва

    Обязанности и достижения:

    Работа с документами, ввод данных в программу 1с, оформление договоров, счетов, счетов-фактур, ТТН и накладных, ведение сайта, прием заказов, участие в выставках
    • Октябрь 2012 – сентябрь 2019
    • 7 лет

    Помощник руководителя

    ООО "СтомПром", Москва

    Обязанности и достижения:

    Деловая переписка, ведение переговоров, организация семинаров для стоматологов, учет товаров на складе, участие в выставках, подготовка аукционной документации, документооборот, инвентаризации, командировки, перевод инструкций к оборудованию
    • Май 2010 – октябрь 2012
    • 2 года и 6 месяцев

    Офис-менеджер

    ООО "Интелмедтех", Москва

    Обязанности и достижения:

    Распределение телефонных звонков, работа с документами, заказ канцелярии и воды в офис, деловая переписка, работа со складом (оформление заявок и актов МХ-1, МХ-3), подготовка заявок для участия в аукционах, организация деловых поездок (оформление виз, командировочных удостоверений и приказов, заказ билетов и гостиниц), работа с транспортной компанией
    • Июнь 2007 – май 2010
    • 3 года

    Переводчик

    Business raiting, Москва

    Обязанности и достижения:

    Деловая переписка, перевод юридических документов, перевод отчетов и презентаций, участие в переговорах
    • Май 2009 – апрель 2010
    • 1 год

    Секретарь-референт

    СКАФ, Москва

    Обязанности и достижения:

    Мини-АТС, деловая переписка, перевод сайта компании, документооборот, оформление сотрудников на работу, оформление отпусков, организация командировок руководителя и сотрудников
    • Июль 2008 – октябрь 2008
    • 4 месяца

    Секретарь

    ЗАО "Бренди и Шниппер", Москва

    Обязанности и достижения:

    Распределение звонков, документооборот, перевод спецификаций и договоров компании, общение с клиентами компании (на русском и английском языках), деловая переписка, бронирование билетов и гостиниц, визы, заказ канцелярии и воды в офис
    • Апрель 2006 – октябрь 2007
    • 1 год и 7 месяцев

    Секретарь-референт

    ООО "Информ-Юст", Владимир

    Обязанности и достижения:

    Перевод юридических документов и сайта компании, работа с документацией

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Возможно временное оформление
Удалённая работа

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Компетентность, внимательность, аккуратность, коммуникабельность; аллергия на табачный дым желательно не более 40 минут пути от дома Интересы:Семья, Переводы поэзии и прозы, рукоделие, музыка, кулинария, иностранные языки, чтение, фотография Самостоятельное изучение испанского языка и иврита, работы по истории, фонетике и грамматике английского языка, защита диплома, деловой английский, делопроизводство, Word, Excel, Power Point, internet, мини-АТС, факс, сканер, ксерокс, деловой этикет, бронирование билетов и гостиниц, взаимодействие с разными подразделениями офиса Компьютерные навыки: Word, Excel, internet, outlook, 1с

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — базовый
  • Испанский язык — базовый
  • Иврит — разговорный
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Обновлено в 13:36Последнее место работы (15 лет и 11 мес.)Генеральный директорДекабрь 2003 – ноябрь 2019
Обновлено 15 декабряПоследнее место работы (18 лет и 3 мес.)Помощник руководителяСентябрь 2007 – работает сейчас
Обновлено вчера
no-avatar
Переводчикз/п не указана
Обновлено в 16:54Последнее место работы (8 мес.)Переводчик английского языкаАпрель 2025 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (21 год и 12 мес.)ПереводчикЯнварь 2004 – работает сейчас
Обновлено в 19:24Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по развитию бизнесаАпрель 2025 – июль 2025
Обновлено в 18:47Последнее место работы (1 год)Менеджер по работе с клиентамиОктябрь 2021 – октябрь 2022
Обновлено 25 ноябряПоследнее место работы (3 мес.)Менеджер ВЭДДекабрь 2019 – март 2020
Обновлено в 18:30Последнее место работы (2 года и 3 мес.)Переводчик-фрилансерСентябрь 2023 – работает сейчас
Обновлено 17 декабря
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Работа в МосквеРезюмеАдминистративная работа, секретариат, АХОСекретариат, ресепшн, офис-менеджментПереводчик



Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob