Переводчик

Был больше месяца назад

51 000 ₽

64 года (родился 17 марта 1961), cостоит в браке, есть дети

Люберцы

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 42 года и 2 месяца

- Октябрь 2014 – работает сейчас
- 11 лет и 3 месяца
Главный специалист (переводчик)
АО Концерн радиостроения "Вега", Москва
Обязанности и достижения:
- сопровождение контрактов на поставку радиоэлектронного оборудования за рубеж - обеспечение устного перевода на переговорах с иностранными заказчиками - периодические командировки в Индию для работы в качестве переводчика
- Июль 2008 – сентябрь 2014
- 6 лет и 3 месяца
Переводчик
ФГУП "Главный радиочастотный центр", Москва
Обязанности и достижения:
- письменный перевод технической направленности с русского на английский и с английского на русский - обеспечение устного перевода на переговорах с иностранными делегациями
- Октябрь 2005 – июнь 2008
- 2 года и 9 месяцев
Переводчик
Представительство швейцарской компании "Mining Technology S.I.M.", Москва
Обязанности и достижения:
- письменный перевод технической направленности по английскому и немецкому языкам - обеспечение устного перевода на переговорах с партнёрами из США, Канады, ФРГ
- Июль 2004 – июнь 2005
- 1 год
Специалист службы безопасности
ЗАО "Intel", Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Взаимодействие со специалистами из США по вопросам безопасности
- Ноябрь 2002 – июнь 2005
- 2 года и 8 месяцев
Переводчик
ООО "Трансконтакт", Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Перевод технической документации
- Октябрь 1988 – апрель 2004
- 15 лет и 7 месяцев
Старший преподаватель
Нижегородский государственный лингвистический университет, Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Подготовка военных переводчиков на военной кафедре по английскому и немецкому языкам Организация учебного процесса. Составление учебных и методических пособий.
- Ноябрь 2002 – ноябрь 2003
- 1 год и 1 месяц
Переводчик
ООО "Нормаль", Нижний Новгород
Обязанности и достижения:
Письменный перевод технической документации. Устный перевод на переговорах с иностранными партнёрами.
- Октябрь 1986 – октябрь 1988
- 2 года и 1 месяц
Старший переводчик
Учебный центр ПВО Министерства обороны, Мары
Обязанности и достижения:
Устный перевод на занятиях с иностранными военными специалистами. Письменный перевод технической документации. Организация встреч, поездок, экскурсий для иностранных военных специалистов.
- Август 1983 – сентябрь 1986
- 3 года и 2 месяца
Военный переводчик
В/ч пп 75537
Обязанности и достижения:
Радиоразведка, перевод, обучение иностранным языкам.