Педагог-тьютор

Была больше месяца назад

По договорённости

27 лет (родилась 20 сентября 1998), не состоит в браке, детей нет

Москва

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Профессиональные навыки

Грамотная устная и письменная речь
Французский язык
Ответственность
преподавание
Перевод
Работа в команде
Творчество
Обучаемость
Креативность
Исполнительность
Показать еще

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 7 лет и 10 месяцев

- Апрель 2020 – работает сейчас
- 5 лет и 8 месяцев
Преподаватель французского языка
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Обязанности и достижения:
- Ведение частных уроков французского языка. - Разработка учебного плана. Подбор материалов для урока. Организация индивидуального учебного процесса с детьми и со взрослыми. - Проведение уроков онлайн. - Взаимодействие и обратная связь с родителями учеников. Мои ученики на протяжении всего процесса сохраняют заинтересованность к обучению французскому языку. Как в общеобразовательных школах, так и в школах с углубленным изучением языков, знания моих учеников высоко оцениваются педагогами. На занятиях мы придерживаемся системы самооценивания и учимся сравнивать свои результаты с предыдущими.
- Июль 2023 – март 2024
- 9 месяцев
Тьютор
Школа Курорт, Сестрорецк
Обязанности и достижения:
- Работа с детьми младшего школьного возраста во время учебного процесса в школе. Индивидуальный подход. Помощь в коммуникации. Помощь в решении конфликтов. Реализация творческого потенциала детей. - Организация медиации в школе и во внешкольном пространстве. Создание и оформление декораций к школьным мероприятиям. - Взаимодействие с родителями учеников. - Ведение школьного предмета Биография.
- Май 2021 – март 2022
- 11 месяцев
Переводчик
Правое Полушарие Интроверта, Санкт-Петербург
Обязанности и достижения:
- Письменные переводы с русского языка на французский текстов по философии, искусству, психологии. - Работа в CAT-системах.
- Июль 2019 – август 2020
- 1 год и 2 месяца
Продавец-бариста
Пекарня Франсуа, Москва
Обязанности и достижения:
- Общение с франкоговорящими клиентами. - Деловая переписка на французском языке.
- Февраль 2017 – июнь 2018
- 1 год и 5 месяцев
Архивариус
ООО "БизЛинк", Москва
Обязанности и достижения:
- Архивирование документов компании. - Ведение документации компании в системе 1С.

Образование

- Магистр
- 2022
Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург
Факультет: Филология
Специальность: Перевод и переводоведение
- Магистр
- 2020
Московский государственный областной университет, Москва
Факультет: Романо-германских языков
Специальность: Преподаватель французского языка

Обо мне

Дополнительные сведения:

C 2020 года даю частные уроки французского языка. Увлекаюсь современной педагогикой, легко нахожу контакт с детьми. Имею опыт работы тьютором в школе. Помогаю детям находить интерес к учёбе и использовать его как мотивацию для учебного процесса. Обо мне: В 2021 году организовывала переписку между французскими и русскими школьниками в рамках проекта школы Foxford. С 2016 по 2020 год участвовала в создании спектаклей на французском языке в Французском институте в Москве. Участвовала в фестивале французской культуры День Франции на Флаконе в 2017 году. Отлично, на уровне носителя, владею фонетикой французского языка. Весной 2018 года проходила стажировку в Университете Париж Дидро (Université Paris Diderot / Sorbonne Université). В конце 2019 года подтвердила знания французского языка и получила диплом DELF B2. Осенью 2019 года проходила педагогическую практику в школе и в детском саду. На данный момент продолжаю совершенствовать владение языками, в том числе английским языком. В процессе обучения в магистратуре СПбГУ работала над переводами текстов из следующих областей: медицина, право, информационные технологии, педагогика, социология, кинематограф и философия. Тема моей магистерской дипломной работы была посвящена "Особенностям перевода с русского языка на французский советского мультфильма "Падал Прошлогодний снег" ". Защитилась на отлично. В период 2017 по 2020 год жила в разных франкоговорящий семьях во Франции. Посетила 24 страны.