Paralegal / помощник юриста

Была больше месяца назад

95 000 ₽

35 лет (родилась 02 сентября 1990), не состоит в браке, детей нет

Москва, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 12 лет и 11 месяцев

- Октябрь 2013 – работает сейчас
- 12 лет и 2 месяца
Юридический секретарь
Юридическая компания «Сквайр Сандерс ЛЛС Москва», Москва
Обязанности и достижения:
Форматирование, редактирование документов, работа в Word, PDF, Excel, Power Point, Eagle Eye, создание схем на упрощенной работы в перечисленных документов; подготовка драфтов документов (договоры, меморандумы, письма в государственные органы); подготовка документов на аккредитацию и тендеры; работа с оргтехникой на профессиональном уровне; проведение процедуры conflict check, в том числе black list conflict check; подготовка документов на отправление по почте, через курьеров, отслеживание почтовых отправлений; координации работы с переводчиками внутри компании и внештатными переводчиками, в том числе агентствами; подготовка семинаров юристов, с созданием презентаций, раздаточного материала и электронных приглашений; ведение документооборота в системе компании; введение времени юристов в соответствии с клиентской работы при выставлении счетов; ведение клиентской базы закрепленных юристов; выполнение ежедневных обязанностей организационного плана (заказ такси, подготовка виз и приглашений, организация поездок, ведение календаря, организация встреч с клиентами).
- Январь 2013 – сентябрь 2013
- 9 месяцев
Секретарь-переводчик
Посольство Королевства Марокко, Москва
Обязанности и достижения:
Ведение и регистрация входящей и исходящей документации; перевод входящей и исходящей документации (ноты, письма) (языковые пары: французский – русский французский); устный последовательный перевод в Совете Федерации, в МИДе РФ, Федеральной службе по ветеринарному и фитосанитарному надзору; форматирование, редактирование документов, работа в Word, Excel, Power Point, работа в банк-клиенте, составление платежных документов; составление писем и отчетов в МИД Королевства Марокко в финансовый департамент; ассистирование работы Консула в консульском отделе в связи с подготовкой виз, заверением образовательных документов, аккредитацией дипломов; организация командировок сотрудников посольства; подготовка культурных национальных мероприятий/праздников.

Образование

- Высшее образование
- Заочная
- 2016
Московский университет государственного управления
Факультет: Бизнеса и права
Специальность: Юриспруденция
- Высшее образование
- Дистанционная
- 2012
L'universite de Strasbourg
Факультет: Перевода, переводоведения (магистратура)
Специальность: Лингвист, переводчик (Мастер 1)
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2012
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет: Перевода, переводоведения и межкультурной коммуникации
Специальность: Лингвист, переводчик английского и французского языков
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Lessius Hogeschool / языковая стажировка
Факультет: Перевода, переводоведения (toegepaste taalkunde)
Специальность: Лингвист, переводчик

Обо мне

Дополнительные сведения:

Водительское удостоверение: категория B Уверенный пользователь программ ПК: Microsoft Word, Microsoft Office Excel, Microsoft Office Powerpoint, Microsoft Office Outlook

Иностранные языки

Английский язык — cвободное владение
Французский язык — cвободное владение
Испанский язык — разговорный
Фламандский язык — базовый

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Похожие резюмеВсе 4 396 похожих резюме

Обновлено вчера

Прораб, заместитель руководителя, помощник юриста, юрист90 000 ₽

Последнее место работы (3 мес.)Заместитель директора по безопасностиАвгуст 2024 – ноябрь 2024

Обновлено вчера

Юрист (помощник юриста)з/п не указана

Последнее место работы (1 год и 4 мес.)Помощник юристаНоябрь 2022 – март 2024

Обновлено вчера

Помощник юристаз/п не указана

Последнее место работы (4 мес.)МенеджерМай 2016 – сентябрь 2016

Обновлено 22 ноября

Юрист (помощник юриста)з/п не указана

Последнее место работы (1 год и 7 мес.)ЮрисконсультЯнварь 2024 – август 2025

Обновлено 21 ноября

Помощник юриста30 000 ₽

Последнее место работы (10 мес.)Помощник руководителяЯнварь 2015 – ноябрь 2015

Обновлено 14 ноября

Помощник юриста25 000 ₽

Последнее место работы (1 год и 3 мес.)Специалист отдела ВЭДАпрель 2015 – июль 2016

Обновлено 16 октября

Юрист, младший юрист, помощник юриста100 000 ₽

Последнее место работы (11 мес.)Помощник менеджера по закупкам отдела закупок и снабжения многофункционального комплексаДекабрь 2024 – работает сейчас

Обновлено 30 сентября