Офис-менеджер, администратор, переводчик

Была больше месяца назад

20 000 ₽

48 лет (родилась 21 апреля 1977), не состоит в браке, детей нет

Таганрог, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 11 лет и 1 месяц

- Август 2008 – июль 2011
- 3 года
Менеджер
ИП Кравцов В.А. Типография Танаис, Таганрог
Обязанности и достижения:
- работа с заказчиками, их консультирование, расчеты заказов - прием, сопровождение заказов - контроль отгрузки выполненного заказа - снабжение материалами - контроль оплаты и сроков изготовления
- Октябрь 2007 – июль 2008
- 10 месяцев
Специалист отдела сбыта
ООО ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО «ДОН-КОНСУЛЬТАНТ», Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения:
- проведение переговоров с потенциальными клиентами - заключение договоров
- Январь 2005 – сентябрь 2007
- 2 года и 9 месяцев
Оператор
Таганрогское отделение Ростовского филиала ЗАО «Росинспекторат», Таганрог
Обязанности и достижения:
Ведение деловой переписки по вопросам сюрвейерского обслуживания морских судов на английском языке - составление проформ сертификатов, отчетов, драфтов на английском языке - организация документооборота филиала - координация с операторами Ростовского/Московского/Швейцарского офисов по вопросам проведения инспекций - ведение архива выполненных работ - ведение электронного архива выполненных работ - акцепт актов выполненных работ сторонних организаций - выписка счет-фактур
- Апрель 2004 – январь 2005
- 10 месяцев
Старший инспектор по кадрам
ОАО ТКЗ "Красный котельщик", Таганрог
Обязанности и достижения:
Регистрация кадровой корреспонденции и отправление исполненной документации по адресатам. Обеспечение сохранности проходящей служебной документации. Ведение учета заводских приказов и других документов по кадровым вопросам, а также выполнение поручений, требующих контроля за их исполнением. Подготовка документов для проведения заседаний комиссии по нарушению трудовой дисциплины. Формирование и ведение номенклатуры дел приемной отдела кадров. Ведение архивов кадровой документации и подготовка документов по истечении установленных сроковтекущего хранения для передачи в заводской архив.
- Сентябрь 2003 – февраль 2004
- 6 месяцев
Референт-переводчик
ЗАО "Фамадар картона ЛТД"
Обязанности и достижения:
Устные и письменные переводы, участие в переговорах, перевод технической документации
- Сентябрь 1994 – ноябрь 1997
- 3 года и 3 месяца
Учитель английского языка
школа-гимназия №21, Волгодонск
Обязанности и достижения:
Обучение английскому языку детей с 5 по 11 класс

Образование

- Высшее образование
- Вечерняя
- 2007
Таганрогский государственный радиотехнический университет
Факультет: Лингвистика
Специальность: Переводчик английского языка
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
Таганрогский государственный педагогический институт им. А.П. Чехова
Факультет: Иностранных языков
Специальность: Учитель английского и испанского языков

Обо мне

Дополнительные сведения:

Опыт работы в области переводов технической документации по следующим тематикам: нефтегазовая промышленность, химия, образование, музыка, медицина, дизайн, масс-медиа, бытовые устройства и оргтехника Хорошая скорость печати Практика общения с носителями языка Бодибилдинг, рыбалка, танцы, активный отдых, плавание Компьютерные навыки: Опыт работы с офисными программами Microsoft Office XP: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook. Владею навыками работы с программами ABBYY FineReader, Internet, E-mail, 1С (Предприятие, версия 7.7), КонсультантПлюс, CorelDraw.