Менеджер ВЭД, переводчик китайского языка

Была больше месяца назад

240 000 ₽

47 лет (родилась 12 января 1978), не состоит в браке, детей нет

Владивосток, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 22 года и 3 месяца

- Май 2008 – работает сейчас
- 17 лет и 8 месяцев
Заместитель директора, переводчик
China Erenhot Jin Ta import and export trade liability Co., Ltd.
Обязанности и достижения:
Устный перевод переговоров с китайскими партнёрами, Устный и письменный перевод деловой документации, Поиск компаний-производителей в китайском Internet, Ведение телефонных переговоров на китайском языке, Участие в оформлении документов компании (открытие валютного счета в банке, регистрация в налоговых органах, таможне и т.д), Ведение деловой переписки, Подготовка контрактов с компаниями-поставщиками, Подготовка документов для затаможки, Ведение переговоров
- Июль 2006 – февраль 2008
- 1 год и 8 месяцев
Гид-переводчик
Туристическая компания "Веста"
Обязанности и достижения:
Работа с туристами: встреча-проводы, ведение экскурсий, индивидуальное сопровождение и устный перевод
- Июль 1998 – май 2001
- 2 года и 11 месяцев
Корреспондент
Газета "Городская хроника"
Обязанности и достижения:
Сбор и анализ информации, написание газетных материалов (специализация - экономика)

Образование

- Высшее образование
- 2008
Дальневосточный федеральный университет
Факультет: Восточный
Специальность: Китайский язык, экономика Китая
- Высшее образование
- 2001
Дальневосточный государственный технический университет имени В.В.Куйбышева
Факультет: Инженерно-экономический
Специальность: Связи с общественностью, переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации

Обо мне

Дополнительные сведения:

Личные качества: Трудолюбие, исполнительность, пунктуальность, порядочность, быстрая обучаемость, коммуникабельность, активная жизненная позиция. Вредные привычки: отсутствуют Сейчас нахожусь в Китае Спорт: плавание, бег, аэробика. Хобби: чтение, общение, самообразование. Устный и письменный перевод деловой документации (китайский, английский), Ведение корреспонденции на китайском и английском языках, Ведение телефонных переговоров (китайский, английский), Поиск необходимой информации в китайском Интернет, Основы делопроизводства, Навыки работы с оргтехникой (принтер, факс, ксерокс, сканнер); Имею большой опыт работы с людьми, в том числе и с иностранцами. Компьютерные навыки: MS Win XP, MS Office, Internet, Photoshop, 1С «Торговля и склад»