Резюме № 43289335
Обновлено 17 сентября 2018
Обновлено 17 сентября 2018
Менеджер в бюро переводов
Была больше месяца назад42 года (родилась 18 января 1983), не состоит в браке, детей нет
Москва
Мякинино
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Опыт работы 11 лет и 2 месяца
- Январь 2018 – июль 2018
- 7 месяцев
Ведущий специалист казначейства
ООО “Управляющая компания “Опора”, МоскваУправление, менеджмент, финансовые услугиОбязанности и достижения:
Переведена из АО “Страховая Компания Опора”. Отправка рублевых и валютных платежей по системам банк-клиент нескольких банков. Открытие, ведение паспортов сделки. Купля-продажа валюты. Снятие банковских выписок и их проведение в ПО КИАС. Ведение отчетов по остаткам ДС на счетах и поступлениям, иных отчетов для руководства компании. Взаимодействие с банками в рамках финансового мониторинга, ВК, обновления сведений о клиенте. Заполнение банковских анкет на открытие счетов, обновление сведений. Закрытие счетов. Продление срока действия ЭЦП. Взаимодействие со Спецдепозитрарием: отправка выписок, иных документов по системе ЭДО. Контроль своевременности предоставления информации. Работа с первичными документами, архивом. Организация курьеров- Ноябрь 2015 – декабрь 2017
- 2 года и 2 месяца
Ведущий специалист казначейства
Обязанности и достижения:
Формирование в ПО 1С бухгалтерия, ПО КИАС и отправка рублевых и валютных платежей по системам банк-клиент нескольких банков. Открытие, ведение паспортов сделки. Купля-продажа валюты. Снятие банковских выписок и их проведение в ПО КИАС. Ведение отчетов по остаткам ДС на счетах и поступлениям, иных отчетов для руководства компании. Взаимодействие с банками в рамках финансового мониторинга, ВК, обновления сведений о клиенте. Заполнение банковских анкет на открытие счетов, предоставление сведений. Закрытие счетов. Взаимодействие со Спецдепозитрарием: отправка выписок, иных документов по системе ЭДО. Контроль своевременности предоставления информации. Работа с первичными документами, архивом. Организация курьеров.- Декабрь 2013 – ноябрь 2015
- 2 года
Главный специалист операционного отдела
АО "СМП Банк", МоскваБанкОбязанности и достижения:
Переведена на должность главного специалиста с должности ведущего специалиста 07 апреля 2015г. - Операционная работа: переводы БОС, СОС, Юнистрим, Вестерн Юнион, Контакт, Золотая Корона, все операции по депозитам, картам, счетам; - Кредитование физических лиц - консультирование, прием документов, оформление сделки; - Сопровождение юридических лиц (открытие, закрытие счетов, банк-клиент, РКО); - Выплаты возмещения по Tax Free; - Все операции по банковским ячейкам; - Открытие и закрытие операционного дня; - Составление сообщений и запросов на предоставление документов, разъяснений, обзвон клиентов по запросу службы финансового мониторинга Банка; - Продажи банковских продуктов; - Выплаты возмещения по вкладам от АСВ, выполнение функций контролирующего работника по возврату вкладов клиентам "Мособлбанка" в ходе санации. Работа в операционных системах Diasoft и Финансовый множитель. В апреле 2015 г. получила повышение с должности ведущего специалиста на должность главного специалиста ОПЕРО. Осуществляла контроль за выплатами по вкладам в ходе санации "Мособлбанка".- Сентябрь 2012 – ноябрь 2013
- 1 год и 3 месяца
Менеджер по операционно-кредитной работе
ОАО КБ "Восточный" Южный филиал, ВолжскийОбязанности и достижения:
Операционное обслуживание физических лиц, кредитование физ. лиц и СМП, первичный андеррайтинг клиентов, активные продажи (промоакции, холодные звонки), соблюдение стандартов клиентоориентированного сервиса, открытие/закрытие опер. дня, оформление вкладов, ведение отчетности.- Декабрь 2011 – сентябрь 2012
- 10 месяцев
Кредитный эксперт
ОАО КБ "Восточный" Южный филиал, ВолжскийОбязанности и достижения:
Активные продажи банковских продуктов, прием и оформление заявок на кредиты для физ. лиц и малого бизнеса, первичный андеррайтинг, полное документальное оформление выдачи кредита, отчетность, проведение промоакций.- Март 2011 – сентябрь 2011
- 7 месяцев
Администратор по туристическим услугам /Travel Administator
ООО "Джанс", ВолжскийОбязанности и достижения:
Выписка авиа и жд билетов, бронь гостиниц и туров через партнеров, ведение отчетности для бухгалтерии, решение спорных вопросов с партнерами, рассылка подтверждений и ответ на вопросы клиентов по билетам, снятие / возврат денег через электронные платежные системы.- Август 2008 – октябрь 2010
- 2 года и 3 месяца
Секретарь-референт-переводчик
ЗАО "УК "Вега", ВолжскийОбязанности и достижения:
Как секретарь-референт: - делопроизводство; обеспечение документооборота; составление отчетов по почтовым и представительским расходам; ведение протоколов совещаний; организация банкетов и заседаний; распределение телефонных звонков, др. Как переводчик: - ведение телефонных переговоров с заграничными партнерами по указанной руководителем схеме, либо при его непосредственном участии; ведение электронной переписки с заграничными партнерами по обозначенной руководителем схеме; перевод технической, тендерной документации, а также контрактов и писем; перевод рекламного буклета и сайта ООО "Волжские Верфи Вега".- Апрель 2008 – июль 2008
- 4 месяца
Переводчик
ЗАО "Волжский трубный завод", ВолжскийОбязанности и достижения:
Устный перевод с/на английский на производстве- Март 2006 – июнь 2007
- 1 год и 4 месяца
Переводчик английского и немецкого языков
Нота-Бене, бюро переводов, ВолжскийОбязанности и достижения:
Письменный перевод документации с/на английский и с немецкого языка.
Условия занятости
- Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Образование
- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2013
Факультет: ЮридическийСпециальность: Юрист- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2006
Обо мне
Дополнительные сведения:
Ответственность, стремление к совершенствованию знаний и профессиональных навыков, врожденная грамотность, организованность.
Уверенный пользователь MS Office, Outlook, PowerPoint, Skype, Internet.
Программы: Diasoft, КИАС, 1С. Переводческая программа CAT.
Иностранные языки
- Английский язык — разговорный
- Немецкий язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 20 похожих резюме
Обновлено 7 мая 2013
Последнее место работы (1 год и 1 мес.)Продавец-консультантОктябрь 2011 – ноябрь 2012
Менеджер в бюро переводов25 000 ₽
Обновлено 26 апреля 2022
Последнее место работы (3 мес.)Менеджер по продажамАпрель 2013 – июль 2013
Менеджер в бюро переводов40 000 ₽
Обновлено 9 февраля 2016Последнее место работы (3 года и 7 мес.)Менеджер по работе с клиентамиАвгуст 2008 – март 2012
Обновлено 1 марта 2017Последнее место работы (3 года и 4 мес.)Оператор ТС, переводчик текстов, преподаватель английского, турецкогоСентябрь 2013 – январь 2017
Обновлено 8 апреля 2018
Менеджер бюро переводовз/п не указана
Обновлено 25 сентября 2017
Обновлено 2 февраля 2018Последнее место работы (10 лет и 4 мес.)Переводчик таджикского языка в уголовных и административных делахАвгуст 2015 – работает сейчас
Обновлено 5 января 2023
Менеджер-переводчик в Бюро переводовз/п не указана
Обновлено 20 октября 2022
Менеджер-переводчик в бюро переводовз/п не указана
Обновлено 11 сентября 2022
Менеджер бюро переводовз/п не указана
Смотрите также резюме
Приложение
Отсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!Соискателям
Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентствРаботодателям
Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюмеПартнерам
Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программаОбщество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб»
Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20
ИНН 7702319337
ОКВЭД 63.11.1
vip@superjob.ru
+7(495)7907277
Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г.
Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob