Менеджер со знанием английского языка

Была больше месяца назад

По договорённости

32 года (родилась 29 мая 1993), cостоит в браке, детей нет

Москва

Молодёжная

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Почта

Будет доступна после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 1 год и 5 месяцев

- Сентябрь 2016 – октябрь 2016
- 2 месяца
Ассистент агентства переводов
APRIORI, Москва
Обязанности и достижения:
СТАЖИРОВКА. Осуществляла подготовительные работы в рамках переводческого проекта: развёрстка PDF файлов в программах Adobe Fine Reader и Solid, их очистка; извлечение терминов и формирование глоссария, сопоставление параллельных текстов для формирования ТМ, корректура, форматирование перевода. Подготовка готового перевода к нотариальному заверению. Выполняла административные функции. Освоила CAT программы Memsourse и Smart CAT в рамках своих обязанностей.
- Июнь 2015 – июнь 2016
- 1 год и 1 месяц
Администратор школы иностранных языков
ВКС-ih, Москва
Обязанности и достижения:
Продавала услуги школы, осуществляла набор новых учебных групп всех возрастов, составляла расписание, отслеживала загруженность учебных аудиторий, вела сопутствующую документацию по учебным группам (учёт посещаемости, оплат и т.д в MS EXCEL), подбирала преподавателей (для индивидуальных занятий, отработок), вела страничку языковой школы на общем сайте, оказывала административную поддержку. Освоила CRM Terrasoft sales и частично 1С Бухгалтерия, успешно работала с претензиями, была ответственной за составление договоров с физическими и юридическими лицами.
- Июль 2012 – август 2012
- 2 месяца
Журналист
Комсомольская Правда, Саратов
Обязанности и достижения:
Самостоятельно собирала и готовила материал для публикации, писала статьи и заметки для ежедневной газеты и сайта, производила рерайт, выполняла мониторинг новостных лент, осуществляла поиск информационных поводов и надёжных информаторов, ассистировала в съёмках видеосюжетов для кабельного канала.