Менеджер по въездному туризму

Была больше месяца назад

По договорённости

37 лет (родилась 17 ноября 1988), не состоит в браке, детей нет

Иркутск, готова к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 4 года и 3 месяца

- Ноябрь 2011 – апрель 2014
- 2 года и 6 месяцев
Переводчик немецкого языка
ООО "КНАУФ Гипс Байкал"
Обязанности и достижения:
Устный перевод на производственных совещаниях, презентациях, обучениях, телефонных конференциях; Устный перевод непосредственно на месте проведения монтажных работ для специалистов из Германии; Письменный перевод корреспонденции, инструкций, договоров, таможенной документации, инструкций по эксплуатации и прочей технической документации. Перевод программного обеспечения и программ визуализации. Участие в общих организационных вопросах производства, оказание помощи техническому директору, начальнику производства.
- Сентябрь 2010 – июль 2011
- 11 месяцев
Преподаватель немецкого языка
языковая школа Iron Bridge, Иркутск
Обязанности и достижения:
Вела курсы немецкого языка для школьников 9-11 классов, работа требовала ответственности и креативности. Получила навыки общения с подростками, самостоятельно разрабатывала учебный материал, подготавливала праздники и прочие развлекательные мероприятия.
- Февраль 2009 – август 2009
- 7 месяцев
Менеджер торгового зала
DM
Обязанности и достижения:
Отвечала за порядок в торговом зале и за товар в вверенной мне зоне торгового зала, консультировала клиентов. Развила навыки коммуникабельности, способность работать в коллективе.
- Июнь 2007 – август 2007
- 3 месяца
Гид-переводчик (немецкий язык)
ЗАО Байкал отель, Иркутск
Обязанности и достижения:
Занималась проведением туров по городу и на Байкал немецко-говорящим туристам. Работа требовала высокого уровня коммуникабельности, приветливости, а также отличные знания немецкого языка. Данная должность позволила развить навыки общения с людьми, а также чувство ответственности и исполнительности.

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2011
Национальный исследовательский Иркутский государственный технический университет
Факультет: Строительства и городского хозяйства
Специальность: Экономика и управление строительством
- Высшее образование
- Экстернат
- 2007
Национальный исследовательский Иркутский государственный технический университет
Факультет: Прикладной лингвистики
Специальность: Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (немецкий язык)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Хорошее понимание европейского менталитета, умение налаживать контакты с иностранными клиентами/коллегами. Хорошо владею ПК, хотя имею активную жизненную позицию и предпочитаю движение и живое общение.