Менеджер по ВЭД со знанием китайского и английского языков

Был больше месяца назад

40 000 ₽

46 лет (родился 30 января 1979), не состоит в браке, детей нет

Город за рубежом, готов к переезду

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 25 лет и 1 месяц

- Август 2003 – работает сейчас
- 22 года и 5 месяцев
Переводчик с китайского, английского языков
Представительство ЗАО "Атомстройэкспорт"
Обязанности и достижения:
Работа в Отделе Кадров менеджером, устным и письменным переводчиком с/на китайского, английского языков на/с русский в коммерческой, финансовой, административно-хозяйственной (посредничество при продажах ПК), технической, медицинской сферах, работа с оргтехникой, работа с документами (деловая документация, заказ железнодорожных и авиабилетов, оформление приглашений, продление виз), встреча и проводы персонала, связь с руководством в Пекине, Москве, тесное общение с иностранными менеджерами, исполнение обязанностей начальника Отдела Кадров, сопровождение делегаций, включая журналистов СМИ, VIP-персон; работа в ходе проведения Координационных Совещаний по строительству АЭС, участие в корпоративных мероприятиях-праздниках.
- Декабрь 2000 – июль 2003
- 2 года и 8 месяцев
Переводчик
"Бюро переводов"
Обязанности и достижения:
Перевод с/на китайского, английского языков на/с русский (юридическая, техническая тематика)
- Ноябрь 2002 – апрель 2003
- 6 месяцев
Внештатный переводчик
ФГУП "РИРВ" (Российский Институт Радионавигации и Времени)
Обязанности и достижения:
Перевод с/на английского языка на/с русский (техническая, юридическая, коммерческая тематика)
- Август 2001 – май 2002
- 10 месяцев
Менеджер по продаже товаров и услуг
"Эталон"
Обязанности и достижения:
Поиск клиентов, участие в организации праздников (запись фонограмм), продажа бижутерии
- Август 2001 – август 2001
- 1 месяц
Внештатный переводчик
"Таурас-феникс"
Обязанности и достижения:
Перевод с/на китайского языка на/с русский (техническая тематика)

Образование

- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2003
СПбГУ (Санкт-Петербургский Государственный Университет)
Факультет: Восточный
Специальность: Востоковедение (история Китая, история народов Азии и Африки)

Обо мне

Дополнительные сведения:

Исполнителен, порядочен, пунктуален, общителен, инициативен, работоспособен, самокритичен, стрессоустойчив, способен к обучению, самостоятелен, требователен к себе и окружающим, опытен в управлении персоналом и финансами Плавание, футбол, чтение, музыка (игра на разных музыкальных инструментах, вокал), ПК 1) плодотворные контакты с иностранными менеджерами, 2) успешные гастроли с оркестром баянистов им. П. И. Смирнова-лауреатом Международных конкурсов (официальным представителем празднования 300-летия Санкт-Петербурга) 3) удачная презентация проекта "Росиийско-голландские торгово-экономические отношения в 1990-х годах" в рамках празднования юбилея С.-Петербурга 4) успешное окончание магистратуры восточного факультета СПбГУ (защита диплома по теме: "Российско-китайские торгово-экономические отношения в 1990-гг.") 5) владение английским, китайским языками на высоком уровне 6) опыт работы в Отделе кадров Представительства ЗАО "Атомстройэкспорт" в г. Ляньюньган (КНР) в течение четырех с лишним лет (2003-2008 гг.) 7) успешное окончание курсов делопроизводства (Принципы глобального менеджмента и делопроизводство международной торговли) в Учебном Центре, г. Ляньюньган (КНР), 2007 8) успешная работа менеджером по продаже товаров и услуг, кадровиком Компьютерные навыки: Word, Excel, Internet, китайская версия Windows