Менеджер по ВЭД, переводчик со знанием китайского языка

Была больше месяца назад

40 000 ₽

37 лет (родилась 24 октября 1988), cостоит в браке, есть дети

Ангарск

Занятость

не указано

Гражданство

Россия

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 15 лет и 7 месяцев

- Декабрь 2012 – работает сейчас
- 13 лет и 1 месяц
Менеджер ВЭД
ГК Техноцентр, Иркутск
Обязанности и достижения:
Обязанности: поиск и привлечение новых поставщиков; проведение переговоров с поставщиками и получение выгодных условий работы; планирование поставок; заключение договоров, оптимизация цен, получение скидок; согласование образцов продукции, согласно условиям контракта; согласование сроков производства и отгрузок; переводы с/на китайский и английский языки технической документации; подготовка документов для таможенного оформления, официальных писем, заявок, запросов контрагентам; контроль взаиморасчетов; взаимодействие с транспортными компаниями по координации сроков и точек отправки товара; проверка и подготовка пакета документов для таможенного брокера, общий мониторинг зарубежного рынка в рамках сферы деятельности компании; подготовка и организация командировок зарубеж, согласование планов поездки и организация совместных поездок с руководством, посещения зарубежных выставок.
- Ноябрь 2011 – декабрь 2012
- 1 год и 2 месяца
Помощник генерального директора-переводчик китайского языка
ГК Техноцентр, Иркутск
Обязанности и достижения:
Поиск иностранных партнеров; составление официальных запросов; ведение переговоров и переписки с деловыми партнерами; переводы с/на китайский и английский языки общей, технической документации и другой специальной литературы; подбор аналогов продукции согласно специфики компании; подбор, организация посещения международных выставок; решение внутренних вопросов компании – осуществление подготовки совещаний и заседаний, организуемых генеральным директором, подготовка необходимых материалов для проведений встреч; ведение протоколов переговоров; подготовка и оформление документов; организация внутренних командировок по России и заграницу; планирование рабочего дня генерального директора.
- Сентябрь 2011 – октябрь 2011
- 2 месяца
Менеджер по ВЭД
ООО «Центр Внешнеэкономического Развития и Сотрудничества», Иркутск
Обязанности и достижения:
Ведение переговоров с деловыми партнерами, составление коммерческих предложений, официальных запросов, оформление договоров, поиск партнеров, подготовка встреч и иностранных делегаций, переводы документов с/на китайский и английский языки, перевод научно-технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы.
- Сентябрь 2010 – сентябрь 2011
- 1 год и 1 месяц
Преподаватель китайского языка
НОУДО «Иркутский языковой центр Биг Бен»., Иркутск
Обязанности и достижения:
Обучение навыкам китайского языка, прием и разработка экзаменационных тестов, разработка и внедрение своей программы по обучению китайскому языку.
- Сентябрь 2009 – ноябрь 2009
- 3 месяца
Переводчик
Управление международного сотрудничества комитет по экономике и финансам администрация г. Иркутска., Иркутск
Обязанности и достижения:
Работа с документацией, оформление документов связанных с внутренней деятельностью управления, осуществление телефонных переговоров с партнерами. Переводы: документов с русского на английский и китайский языки, а также на русский с английского и китайского; переводы иностранных сайтов; переводы официальных писем. Составление официальных запросов, письма-приглашения, поздравлений, подготовка международных встреч и иностранных делегаций.