Москва
Резюме № 7919955
Обновлено 15 июля 2015
Превью фото соискателя

Менеджер по ВЭД

Была больше месяца назад
80 000 ₽
48 лет (родилась 14 апреля 1977), cостоит в браке, есть дети
Москва
Таганская
Условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте
Гражданство
Россия
Контакты
Телефон
Почта
Будут доступны после открытия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет и 7 месяцев

    • Сентябрь 2014 – март 2015
    • 7 месяцев

    Менеджер по ВЭД

    GoodRich MAGMA Industrial Technologies Limited

    Обязанности и достижения:

    Основные обязанности: 1. Поиск необходимой информации по проекту, согласование наиболее выгодных условий сотрудничества. 2. Технические переводы (интеллектуальные транспортные системы, нефтегазовая тематика, процессы пиролиза, базальтные технологии). 3. Взаимодействие с руководителями подразделений по различным вопросам 5. Ведение переговоров с поставщиками технологий, оборудования. 6. Сопровождение и устные переговоры для управляющего директора во время его визитов в Москве. 7. Применение бизнес английского, юридического английского. Личные результаты и достижения:  Удалось найти поставщиков оборудования и технологий и заключить с ними выгодные для Компании контракты.  Получила навыки по изучению рынка на предмет импорта иностранной продукции (продукты, цветы)
    • Ноябрь 2011 – август 2012
    • 10 месяцев

    Ассистент-переводчик

    ООО "Сетек Инжиниринг"/ООО "Винси Конструксьон Гран Проже", Москва

    Обязанности и достижения:

    Основные обязанности: 1. Помощь руководителю проекта по координированию работ между российскими и зарубежными участниками проекта 2. Выполнение письменных переводов: письма, протоколы совещаний, технические записки и чертежи, коммерческие предложения, проектная документация на дорожную тематику, транспортные системы, проектирование автомобильных дорог. 3. Перевод и вычитка технической документации по интеллектуальным транспортным системам. 4. Устные переводы на внутренних совещаниях по проекту. 5. Перевод референций, участие в подготовке тендерной документации. 6. Составление глоссариев на трех языках: английский-французский-русский по интеллектуальным транспортным системам. 7. Работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов в корпоративных глоссариях. Личные результаты и достижения:  Оптимизировала работу переводческого отдела через автоматизацию переводов.  Координация работы сотрудников отдела транспортной инфраструктуры и логистики с достижением максимальных результатов.
    • Сентябрь 2006 – октябрь 2011
    • 5 лет и 2 месяца

    Частная практика, фрилансер

    Частная практика, фрилансер

    Обязанности и достижения:

    Переводчик, репетитор (английский, французский) 1. Преподавание английского и французского языков (от начального до продвинутого уровня, дистанционное обучение по скайпу). 2. Подготовка к TOEFL, IELTS, DELF. 3. Разработка метода дистанционного преподавания. 4. Письменный перевод книг по психологии. 5. Сотрудничество с бюро переводов.
    • Июнь 2003 – май 2006
    • 3 года

    Личный помощник/переводчик

    ООО "Премьер Континентал", Москва

    Обязанности и достижения:

    Основные обязанности: 1. Помощь руководителю в организации новых проектов по строительству и запуску развлекательных центров. 2. Участие в отборе, обучении и оценке персонала по текущим проектам. 3. Наполнение корпоративного сайта и редактирование контента. 4. Устный перевод презентаций и тренингов для обучения персонала 5. Письменный перевод технической документации 6. Последовательный и синхронный перевод. 7. Руководство службой телемаркетинга (2 человека). Личные результаты и достижения:  Увеличила известность и посещаемость развлекательного центра.  Успешно реализовала проекты смежных департаментов компании.а

Условия занятости

  • Подходящие условия занятости
Полная занятость
Стандартный график
В офисе/На объекте

Образование

Обо мне

Дополнительные сведения:

Отсутствие вредных привычек Актерское мастерство, рисование, литература, психология, вокал, гитара, гомеопатия, йога, бег. Самостоятельное изучение немецкого языка (уровень начальный) Создание сайтов и оптимизация контента Координация работы группы людей Умение держать внимание группы, добиваться результата Компьютерные навыки: Высокая скорость печати, слепой метод, Word, почтовые программы, графические редакторы, переводческие программы

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 5 110 похожих резюме
Обновлено 11 декабря
Превью фото соискателя
Менеджер по закупкам ВЭДз/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Специалист по продажамДекабрь 2024 – август 2025
Обновлено в 18:11
no-avatar
Менеджер ВЭД / переводчик китайского языка / подработка80 000 ₽
Последнее место работы (6 лет)Менеджер по закупкам в КитаеОктябрь 2007 – октябрь 2013
Обновлено 15 декабря
Превью фото соискателя
Менеджер ВЭД со знанием китайского языка80 000 ₽
Последнее место работы (4 мес.)Менеджер ВЭД со знанием китайского языкаИюнь 2025 – октябрь 2025
Обновлено 7 декабря
no-avatar
Менеджер по закупкам / ВЭДз/п не указана
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Менеджер ВЭД, менеджер по развитию иностранных рынков со знанием испанского и португальского языков70 000 ₽
Последнее место работы (2 года)АтташеОктябрь 2017 – октябрь 2019
Обновлено 9 декабря
Превью фото соискателя
Менеджер по закупкам и снабжению / Менеджер по ВЭДз/п не указана
Последнее место работы (11 мес.)Менеджер по закупкам и снабжению, Менеджер по ВЭДНоябрь 2024 – октябрь 2025
Обновлено 17 декабря
no-avatar
Менеджер ВЭДз/п не указана
Обновлено 9 декабря
no-avatar
Менеджер по логистике и ВЭДз/п не указана
Обновлено 10 декабря
no-avatar
Менеджер по логистике и ВЭДз/п не указана
Обновлено 12 декабря
no-avatar
Менеджер по закупкам ВЭД, менеджер по закупкамз/п не указана
Последнее место работы (4 года и 8 мес.)Менеджер по закупкам из КитаяМарт 2021 – ноябрь 2025
Работа в МосквеРезюмеТранспорт, логистика, ВЭДВЭДМенеджер ВЭД

Смотрите также резюме

Поиск работы
Поиск сотрудников
Производственный календарь

Приложение

qrОтсканируйте QR-код и загрузите приложение. Работа найдется быстрее!

Соискателям

Создать резюмеОбразцы резюмеПоиск работыРабота для студентовСоветыКаталог вакансийКонструктор резюмеСписок компаний по индустриямЗарплаты по профессиямКурсыКаталог кадровых агентств

Работодателям

Разместить вакансиюПоиск сотрудниковНайти стажераТарифыСоветы для работодателейКаталог резюме

Партнерам

Реклама на сайтеРекламный кабинетИнтеграционные сервисыЛоготип SuperJobПартнёрская программа

SuperJob

О компанииКонтактыSuperJob.techНовости сервисаРабота в SuperJobИсследованияЗарплатомерПрофориентацияКалькуляторыКарта сайта

Документы

База данных SuperJobРекламный кабинетАгрегатор образовательных курсовИные документы
Общество с ограниченной ответственностью «СуперДжоб» Г.Москва, ул. Дмитровка М, дом 20 ИНН 7702319337 ОКВЭД 63.11.1 vip@superjob.ru +7(495)7907277 Программа ЭВМ SuperJob и Программные модули включены в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 9280 от 20.02.2021г. Программный интерфейс API SuperJob включен в Реестр российского программного обеспечения (ПО), реестровая запись № 11081 от 20.07.2021г.
© 2000–2025 SuperJob