Менеджер по ВЭД

Был больше месяца назад

По договорённости

37 лет (родился 23 июня 1988)

Люберцы

Занятость

полная занятость

Гражданство

не указано

Контакты

Телефон

Почта

Будут доступны после открытия

Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 9 лет

- Сентябрь 2019 – январь 2020
- 5 месяцев
Стажер-переводчик
Xian Jiaotong University, Шэньси, Китай
http://www.xjtu.edu.cn
Многопрофильный университет.
Обязанности и достижения:
Языковая стажировка от Института Конфуция. Поднятие уровня китайского языка, получение сертификата HSK.
- Июль 2017 – август 2019
- 2 года и 2 месяца
Переводчик
Бюро переводов, Раменское
Письменные и устные переводы любой сложности и тематики для юридических и физических лиц, нотариальное заверение, апостиль.
Обязанности и достижения:
Письменные переводы под нотариальное заверение, последовательный устный перевод на переговорах и деловых встречах по заказу организаций. Расчёт стоимости услуг, работа с переводчиками на аутсорсинге. Отработка навыков устного перевода на выставках.
- Ноябрь 2016 – июнь 2017
- 8 месяцев
Менеджер по закупкам
Mr. Doors, Малаховка
http://mebel.ru
Производство и продажа мебели
Обязанности и достижения:
Проведение переговоров с поставщиками, заключение договоров, контроль за соблюдением условий поставки, анализ рынка закупаемой продукции, поиск и привлечение новых поставщиков, планирование поставок, работа с рекламациями.
- Октябрь 2011 – сентябрь 2015
- 4 года
Переводчик
Бюро переводов, Люберцы
Письменные и устные переводы любой сложности и тематики для юридических и физических лиц, нотариальное заверение, апостиль.
Обязанности и достижения:
Письменные переводы под нотариальное заверение, последовательный устный перевод на переговорах и деловых встречах по заказу организаций. Расчёт стоимости услуг, работа с переводчиками на аутсорсинге.
- Апрель 2011 – сентябрь 2011
- 6 месяцев
Помощник руководителя
ООО «ЕВРОПАРТ Рус», Котельники
Обязанности и достижения:
Деловая переписка и координация входящей и исходящей корреспонденции руководителя (e-mail, приказы, документы, факсы). Ведение рабочего графика руководителя. Организация выездных и внутренних встреч, телефонных переговоров, собеседований; Последовательный устный перевод во время визита зарубежных партнёров компании. Создание презентаций для совещаний руководства. Бронирование гостиниц, авиа- и ж/д билетов для сотрудников компании и партнёров из-за рубежа, помощь в получении российских и зарубежных виз. Составление авансовых отчётов для бухгалтерии по командировкам сотрудников. Я организовал официальный визит делегации компании на выставку AUTOPROMOTEC, Болонья, Италия (май 2011 года) и работал там в качестве переводчика. Основная тематика: автомобили (грузовики и прицепы) - двигатели, запасные части, специальные инструменты и оборудование для грузового автосервиса и линий осмотра, железнодорожный подвижной состав - локомотивы, вагоны, оборудование для сервиса.
- Январь 2010 – март 2011
- 1 год и 3 месяца
Руководитель офиса продаж
Турагентство "Горячие туры", Жуковский
http://www.hott.ru
Туризм
Обязанности и достижения:
Руководство франчайзинговым туристическим агентством, заключение договоров с туроператорами, ведение бухгалтерии, продажа туров и билетов, оформление документов для виз, поиск новых туристических направлений.

Образование

- Неполное высшее образование
- Дневная/Очная
- 2020
Xian Jiaotong University, Шэньси, Китай
Специальность: Китайский язык
- Высшее образование
- Очно-заочная
- 2011
Гуманитарно-социальный институт
Факультет: Педагогический
Специальность: Преподаватель иностранного языка
- Высшее образование
- Дневная/Очная
- 2010
Московский педагогический государственный университет
Факультет: Социологии, экономики и права
Специальность: Финансовый менеджмент

Обо мне

Дополнительные сведения:

Имею сертификат IELTS (английский язык), HSK (китайский язык) Опытный пользователь ПК: пакет MS Office, Internet, Trados, Promt, 1С, Axapta. Опыт работы в сфере закупок для мебельного производства: ведение переговоров с текущими зарубежными поставщиками, поиск новых поставщиков, учёт номенклатуры, работа с рекламациями, составление отчётов по браку, проведение аналитики и расчётов, оптимизация издержек и расходов, заказ образцов продукции и взаимодействие с отделом ОКР.